まずは、おはよう！ スラマッパギ！ マレー語のあいさつごはん食べた？は一般的に「元気ですか」という慣用語 Sudah makan ? と書いて「スダッ・マカン？」と発音するマレー語を、直訳すれば「ごはん食べましたか？」という意味です。しかし、食事をしたかどうかを確認するのが目的ではなく普段一緒に生活している親族やご近所さん、親しい間柄の知人・友人に対して「あんた、元気にしてる？」という挨拶に使われています。 仕事が忙しく、ランチを食べてなかったとしても「Sudah」（食べました）と「元気にしてるよ」と挨拶する場合もあります。食事の有無を聞かれたのか？と真剣になって「まだ食べてません（Belum / ブロン）」とマジに答えるのではなく、余裕を見せて「済んだよ（Sudah / スダッ）」答えるのが相手に対する思いやり、オトナの品格といえるでしょう。 「さようなら」を意味するSelamat Tinggal「スラマッ・ティンガル」（去って行く人）とS
