mp3ファイルをHT-03Aにコピーしたら、文字化けしていた。 mp3ファイルは、母機のUbuntu 9.04でEasyTagを利用してタグ付けしたもの。 解決策は、ID3タグのunsync(非同期)オプションを外すこと。 参考 2007-06-21 - 駆け馬に無知 これに加え、ID3v2.3 + UTF-16で記述すること。androidの音楽プレイヤ周りには、ID3v2.4に関するバグがある模様。 参考 Issue 1057 - android - ID3 2.4.0 not supported - Google Code Issue 2688 - android - mediascanner corrupts UTF-8 encoded ID3 v2.4.0 tags - Google Code Ubuntuにてどのソフトを使えばタグのフォーマットを上述のID3v2.3, UTF1