2016年03月03日23:59 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 8話 「この冬を越せない俺達に愛の手を！」 海外の感想(速報版) A Loving Hand for Our Party When We Can't Make It Through Winter！　既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明　ケニア >コートも質屋に入れちゃったし寒いよぅ・・・ アクアが寒がってる理由って、下に何も穿いてないからだろう。 不明 絶対領域(ZR)マジックがアクアには機能してないようだ。 不明 ネタバレ：カズマはまだジャージ(tracksuit)を大事に持っていた。 23歳　女性　オーストラリア アクアの薄着は自発的なものなのに、カズマのジャケットを燃やすなんて・・・ 53歳　男性　ヨーロッパ ジャ

2016年02月26日17:00 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 7話 「この凍えそうな季節に二度目の死を！」 海外の感想 A Second Death in This Freezing Season！　既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明　台湾 は？なんでいきなり死んでるの？ カ：は！ここは・・・ああ、俺はまた死んだのか。 (Where am I？Oh, did I die again？) 不明 1話に出てきた天使はいないのか？ 不明 彼女はアクアの日本向け任務を引き継いだだけのモブ天使だよ。 33歳　男性　アラバマ州 >わかったらもっと私を贅沢させて！もっと私を甘やかして！ 自分が作った借金なのに何言ってるこの駄女神(damn goddess)・・・ 不明 アクアは、うっとうしい奴

2016年02月07日21:00 カテゴリ僕だけがいない街 Tweet 僕だけがいない街 5話 「逃走」 海外の感想 Getaway　既読者向け掲示板はこちら 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 22歳　男性 このアニメは細部が本当に凝ってるな。 悟：雛月はプレゼントあした渡す、と言った。徹夜で何か作っていて遅 刻なら十分あり得る。(She said she was going to give me my present today. If she was up all night making something, it makes sense that she'd be late・・・) 学：悟。(Satoru・・・) 悟：けど・・・(・・・but・・・) 学：悟！(Satoru！) 悟：あっは・・・はい！(Y-Yes！) 不明 映像

2016年02月05日17:00 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 4話 「この強敵に爆裂魔法を！」 海外の感想 Explosion Magic for This Formidable Enemy！　既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 27歳　男性　テキサス州 成功への鍵・・・水魔法。 カ：よし、っと・・・クリエイト・ウォーター！っだああ！ま、初級魔 法じゃこの程度だろう。スキルも覚えて俺も冒険者らしくなってき たかな？(All right・・・Create Water！Well, that's about what I'd expect from elementary magic. Now that I've learned a skill, maybe I'm a bit more of

2016年02月03日19:00 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 3話 「この右手にお宝（ぱんつ）を！」 海外の感想 A Panty Treasure in This Right Hand！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 カズマがずっと引きこもってて正解だったってことだな。もし彼が 家から出てたら、こんな風に変なものばかり引き寄せてたんだろう。 ダ：な！？想像以上だ！(What？！It's worse than I imagined・・・) カ：なんだろう、この女騎士？(What's with this woman knight？) ダ：い、いや、違う！あんな年端もいかない二人の少女がそんな目に合 うだなんて、騎士として見過ごせない！ (No, wait！As a knight, I cannot ov

2016年02月01日19:00 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 2話 「この中二病に爆焔を！」 海外の感想 An Explosion For This Chuunibyou！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 「一見、優雅で美しい女性だけど、実際にはとんでもないずぼら(slob)」を 絵に描いたような子だな。 和：俺の考えていた異世界の暮しと違う・・・駆けだし冒険者の収入は 不安定で、寝床も馬小屋で寝るとかが普通。考えてみれば冒険者 なんて、しがないフリーターみたいなもんだからな。 (This isn't how I imagined life in a parallel world would be. Income is unstable for a beginner adventurer, so sl

2016年01月30日13:00 カテゴリ僕だけがいない街 Tweet 僕だけがいない街 4話 「達成」 海外の感想 Accomplishment　既読者向け掲示板はこちら 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明俺の娘である加代の可愛さを見てくれよ。 悟　 ：時間は6時少し前だったか。あのとき俺は、アジトへ向かってなく した手袋を取りに行ったはずだ。手袋があったかどうかは覚えてい ない。アジトから出て土手に目をやると川の方を向いて座るユウキ さんが見えた。その後、ほぼ最短距離で公園に戻って、通り過ぎた とき雛月の姿はもう、そこにはなかった。(I think it was a little before six. At the time, I was on my way to the hideout. I went looking for

2016年01月27日19:00 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 1話 「この自称女神と異世界転生を！」 海外の感想 This Self Proclaimed Goddess and Reincarnation in Another World！ 以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 18歳　女性　バージニア州 私がいちばん気になってるのは パソコン周りの環境がうちのものよりも断然よさそうってことね。：P 和真：普段、家に引きこもってる俺だったが、今日は珍しく外出を決心した。 本日発売の人気ネットゲーム、その初回限定版を手に入れる為だ。 (I normally shut myself in at home, but unusually for me, today I made up my mind to go ou

Eryngii Brockovich 以下、 AS 、 MAL 、Reddit、4chan、YTより引用。(Funiで公式配信中です。) 男性　ミネソタ州　① コンピューター上の情報が欲しいなら、それを確認させてもらえるよう理事 長に言えば済んだんじゃ・・・ ガク：小生の策はそれも織り込み済み。負けず嫌いの副会長を誘う新しい 勝負を考えてあるでござる。 (Yours truly's plan has integrated that, as well. I have thought up a new contest that will entice the competitive vice principal.) 理事：使えるのはたった1日・・・彼らに残された可能性・・・さて、ど う出る・・・かな？(All they have to work with is one day.

The Imperial Capital Quake　 既読者向け掲示板は こちら 以下、 AS 、 MAL 、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 描いてみた。 不明 あ～ロゥリィ～ 不明 君が描いたのか？いいね、すごくいい。 不明 自分が初めて地震に遭遇した時のことを思い出した。 その時は十分に安全な場所に居たのもあって波乗り気分を味わってたけど。 　 男性　イタリア 願いが叶うなら、ピニャとハミルトンの間に入って地震と一緒に揺られたい。 自衛：落ち着いて！落下物に注意して下さい！ (Stay calm！Watch for falling objects！) ハミ：殿下あぁぁぁ！(Your Highness！) 市民：この夜の終わりだ！(It's the end of the world！) 市民：ハーディよ、静まりたまえ！