中華ブロガーを通して見る、チベット問題と中国の情報事情。 - あまたの何かしら。
ある中華ブロガーのチベット暴動に関する記事を翻訳しました。 原文では検索エンジンなどにかからないように、各種単語を"西#蔵""暴#動"のように区切っています。 また、このブロガーは文頭で以下のように述べています。 政治的な話はあまりしない（以前なにかあったみたい）し、このブログサービスを使っている他の人に迷惑はかけたくない（サーバ的な意味で） 一ブロガーとして、この件に関して記事を書かねばならない また以下の翻訳は翻訳機なんかを使ったものです。原文だけでは分かりづらいところには付加情報を脚注やイタリックを使って挿入しております。 『ウソ』を話しましょう http://www.kenengba.com/post/409.html 最近のチベット問題に関して、西洋の報道と中国国内の報道ははっきり異なるものでした。 私たちは普段国営の放送局であるCCTV（NHKみたいなもの）を見ているのですが、
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
ネイルで使う材料で、DIY時の木割れやネジ跡を派手にしたらかわいい OSB合板でちょっとしたボックスをつくりました。 ビス止め下手すぎて木を割ったり穴あけすぎたりした場所に、好きな派手色の樹脂を詰めてパテ代わりにしてみました。 ちょっと某HAYっぽみ出て可愛かったので、自分用にメモです。 手順 塗装 派手色グミジェルで失敗部分…
Firefox3MemoryUsage - Firefox 3 のメモリ使用量
Firefox3MemoryUsage - Firefox 3 のメモリ使用量 目次 この文書について Firefox 3 のメモリ使用量 私たちのやったこと メモリ断片化の削減 循環コレクタによる循環の回避 キャッシュのチューニング 画像データの保存方法調整 リーク狩り メモリ使用量の測定 テスト方法 結果 まとめ 謝辞 Firefox 3 のメモリ使用量 この文書について Stuart Parmenter "Firefox 3 Memory Usage" の日本語訳です. http://blog.pavlov.net/2008/03/11/firefox-3-memory-usage/ 推敲歓迎: 誤訳, タイポ, 訳語の不統一, そのほか... Web や Web ブラウザが成熟するにつれ, 人々はそこになかったものを期待するようになった. はじめて Firefox がリリースされ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
