世界各国で人気スポーツの1つとなっているサッカー。審判は危険なプレーやゲーム進行の妨げになると判断した場合は、選手にカードを提示して警告や退場を命じる。オーストラリアでは先日、アマチュアリーグの試合の審判がある選手に対し、ピッチの外でレッドカードを提示。その変わった理由がちょっとした話題を呼んだ。 退場処分を受けたのは、メルボルンのアマチュアリーグでプレーするアーロン・エクレストンさん。彼は6月19日、このリーグ所属の2軍チーム同士で争うリザーブリーグの試合に出場していたのだが、その最中にアクシデントに見舞われた。「ボールに向かってジャンプした」(豪紙シドニー・モーニングヘラルドより)はずが、タイミングを誤って股間にボールをぶつけてしまったのだ。その痛みに悶絶した彼には、さらにほかの人よりも痛みが強くなる理由があった。 実はこのとき、エクレストンさんは局部にピアスをつけていたそう。そこに当