ＮＹ―ロンドン便で史上最短記録達成、暴風に乗って２時間早く到着
ブリティッシュ・エアウェイズ（ＢＡ）ボーイング７４７型機＝１月２３日/Nicolas Economou/NurPhoto via Getty Images ロンドン（ＣＮＮ） 英ブリティッシュ・エアウェイズ（ＢＡ）のニューヨーク発ロンドン行きの旅客機（ボーイング７４７型機）が９日、大型低気圧「シアラ」のもたらす暴風に乗って音速並みの速度を達成し、この路線の飛行時間としては史上最短となる４時間５６分で目的地に到着した。 同便は予定より２時間近く早い９日午前４時４３分、ロンドンのヒースロー空港に到着した。フライト追跡サービスの「フライトレーダー２４」によると、同機の速度は最高で時速１３２７キロに達していた。 同サービスによれば、ロンドンとニューヨークを結ぶ便の平均飛行時間は６時間１３分。 ＢＡ便の数分後には、ヴァージン航空の便（エアバスＡ３５０）がヒースロー空港に到着したが、フライトレーダー２
不倫にむち打ち刑推進派の男性、不倫発覚でむち打ち インドネシア
（ＣＮＮ） インドネシア北部アチェ州でこのほど、不貞行為をむち打ち刑相当とする厳格な法律の整備を進めた組織のメンバーが不倫現場を摘発され、公開むち打ち刑に処された。 むち打ち刑に処されたムクフリス氏は、保守色の強いアチェ州のイスラム指導者協議会（ＭＰＵ）の一員。既婚女性との不倫現場を摘発され、先月３１日に公衆の面前で２８回のむち打ちを受けた。 ＭＰＵは地元自治体に対し、宗教関連法令の起草と施行に関する助言を行っている。 仏ＡＦＰ通信の動画には、ムクフリス氏が壇上で覆面姿の執行官から背中を打たれ、１回ごとに顔をゆがめる様子が映っている。壇の前には見物人がいて、中には携帯電話で撮影する人の姿もある。不倫相手の女性もむち打ち刑を受けた。 ＡＦＰによると、州都バンダアチェのシャリア（イスラム法）警察トップは執行現場で記者団に、「彼の身元を確認して捜査を進め、検察に書類を送付し、今日むち打ち刑を執行
赤ちゃんの「性別発表装置」が爆発、パーティー出席の祖母が死亡 米
（ＣＮＮ） 米アイオワ州で、誕生予定の子どもの性別を披露する目的で制作した装置が家族パーティーの最中に爆発し、破片が頭に突き刺さって５６歳の女性が死亡した。警察が２８日に明らかにした。 同州マリオン郡の保安官によると、爆発した装置は一家が２５日に制作した。この装置を使って生まれてくる子どもの性別を披露し、記録映像をＳＮＳに投稿して家族や友人と共有する予定だった。 ２６日午後のパーティーには、生まれてくる子どもの母親と家族５人が出席した。「性別発表装置」は金属製の台に取り付けた手製のスタンドの底に火薬を入れたもので、このスタンドにドリルで穴を開けて導火線を入れ、火薬の上に木片を置いて、生まれてくる子どもの性別を表すカラーパウダーを加えた。 火薬に火を付けるとパウダーが噴出して、青かピンクかで性別が分かるという仕掛けを想定していた。 ところが金属パイプの上にテープを貼ったために、意図せずパイプ
収容者数百人を目隠しで護送か、ネットに動画 新疆ウイグル自治区
（ＣＮＮ） 目隠しをされ、後ろ手に縛られた数百人の男性が、中国の警察官の先導で鉄道駅の中庭のような場所に引き出されたとみられる動画がこのほどネット上に公開された。これを受け、中国北西部・新疆ウイグル自治区の施設に収容されたイスラム教徒らへの弾圧を巡り、新たな懸念の声が上がっている。 ドローンで上空から撮影したとみられるこの動画は先週、匿名で公開された。頭をそられた数百人の男性が鉄道駅の中庭らしき広い場所に座っている。男性の多くは紫とオレンジのベストを着用しており、そこには「カシュガル拘置所」の記載がある。 目隠しをされたこれらの男性を、特別機動隊（ＳＷＡＴ）の制服を身に着けた警察官数十人が監視している。 ＣＮＮはこの動画の信憑（しんぴょう）性や撮影された日付を独自に確認できていない。動画について、中国外務省へ繰り返しコメントを求めたが返答はなかった。 新疆の当局者は４日、ＣＮＮに向けた声明
「国民の誇り」か「嘲笑の的」か、英国の伝統料理２０選
（ＣＮＮ） 英国料理が長い間冷やかしの対象になっているとすれば、それは調理法が悪いからではなく、誤解されているためだ。 例えば、われわれはソーセージをトード（ヒキガエル）と呼ぶし、（羊などの）内臓をグレイビーソースで覆い、ペストリーで包んだ料理を「プディング」と呼ぶ。また冗談ではなく、ウナギも食べる。 事情を知らない人は、どれも理解に苦しむだろう。しかし、それは英国料理が非常に特別な料理である理由の１つにすぎない。 そこで今回は、英国の伝統料理２０品をご紹介する。 フル・イングリッシュ 英国の正式なフライパン料理を盛り付けるには、普通の皿では小さすぎる。 定番の卵とベーコンに加え、キドニー（羊などの腎臓）、フライドブレッド（油で揚げた薄切りパン）、豚の血を固めて作ったソーセージ（下のブラック・プディングを参照）、余ったじゃがいもと野菜を混ぜ合わせた炒め物をすべて盛り付けられるだけの大きな皿
犬に原因不明の疾患、全土で急死相次ぐ ノルウェー
ノルウェー全土で原因不明の病気のために犬が死んだという症例報告が相次いでいる/John Moore/Getty Images North America/Getty Images （ＣＮＮ） ノルウェー全土でこの数週間の間に、原因不明の病気のために犬が死んだという症例報告が相次ぎ、当局が原因の解明を急いでいる。 最初の症例は首都オスロで報告され、続いて犬の具合が悪くなったという報告が各地で相次いだ。これまでに１８県のうち１３県で症例が報告されている。 ノルウェーの食品安全管理当局や獣医師協会によれば、これまでに死んだ犬は少なくとも２５匹に上る。 ９日に行われた解剖では、複数の犬から「異常な量」の細菌が２種類見つかった。 しかし現時点でそれ以上の詳細は分かっていない。当局は、サルモネラやカンピロバクター、毒物などの可能性はないとの判断を示したが、これまでの調査でもまだ、確固とした結論は出てい
中国、米紙記者を追放 習主席いとこの調査報道が原因か
北京（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 米紙ウォールストリート・ジャーナル（ＷＳＪ）を発行する米企業ダウ・ジョーンズは３０日、中国当局が北京を拠点にする同紙記者１人の記者証の更新を拒否したと報告した。 事実上の国外退去処分と受けとめている。シンガポール国籍の王春翰（Ｃｈｕｎ Ｈａｎ Ｗｏｎｇ）記者が中国の習近平（シーチンピン）国家主席のいとこに関する調査報道記事の共同執筆者だったことが記者証更新を拒絶する理由とみている。 この記事では、いとこによる巨額の賭博やオーストラリアでのマネーロンダリング（資金洗浄）への関与の疑惑に言及。ＷＳＪは３０日、記者証の切り替え拒否とこの調査報道を関連づける記事を掲載した。 一方、中国外務省は声明で、外国人の記者証は国内法規に従って処理していると指摘。その上で一部の外国人記者による中国への悪意ある中傷や攻撃には断固として反対すると強調した。 同紙は３０日の記事で、
グーグルマップで「抜け道」のはずが、車１００台立ち往生
「抜け道」だったはずが、未舗装の道路のせいで１００台近くの車が立ち往生する羽目に陥った/Connie Monsees/KMGH （ＣＮＮ） 米コロラド州で渋滞に巻き込まれた車が、グーグルの地図アプリ「グーグルマップ」に従って現場を迂回（うかい）しようとして次々と畑の中の未舗装路へ入り込み、１００台近くが立ち往生するハプニングがあった。 デンバー国際空港に通じる幹線道路のペニャブルバードで事故が起きたのは２３日。グーグルマップには迂回路の案内が表示された。 だがそれほど簡単にいくはずはなかった。 迂回路をたどった車は未舗装道路を走行する羽目になり、雨のためにぬかるみができて、タイヤがスリップし始めた。 一部の車はぬかるみから脱出できず、後続の車１００台近くが連なって身動きできなくなった。 空港へ夫を迎えに行く途中だったコニー・モンシーズさんも、ペニャブルバードで事故に遭遇した。「抜け道がある
新種か、仏コルシカ島に「ネコギツネ」 １６匹の生息を確認
イエネコより体が大きくキツネのような特徴も持つコルシカ島の「ネコギツネ」/Pascal Pochard-Casabianca/AFP/Getty Images （ＣＮＮ） 狩猟や野生生物を管轄するフランスの政府機関、ＯＮＣＦＳがこのほど、コルシカ島でネコとキツネの特徴を併せ持った新種とみられる動物の存在を確認した。 同機関の森林警備隊員が、コルシカ島の人里離れた地域で１６匹の個体を発見した。 金色の体毛に茶色の縞模様が入ったこの動物は、ネコともキツネとも判別し難いその見た目から地元で「ネコギツネ」と呼ばれている。普通のイエネコよりも体が大きく、輪状の模様が入った太い尾と、「高度に発達した」犬歯を持つ。夜間に狩りをして暮らしているという。
女性の同性カップルに激しい暴行、１０代の男４人を逮捕 英
（ＣＮＮ） 英ロンドンのバスで女性の同性カップルが激しい暴行を受ける事件があり、ロンドン警視庁は８日までに、１０代の男４人を強盗と傷害の疑いで逮捕したと発表した。 事件が起きたのは５月３０日未明。メラニア・ジェイモナトさんとパートナーのクリスさんは、夕方の外出から深夜バスで帰宅するところだった。 ジェイモナトさんが襲撃後フェイスブックに投稿した写真には、２人が血まみれでバスに座る様子が写っている。 ジェイモナトさんが英語とスペイン語で投稿に書き込んだ説明によると、２人のキスの場面を見た後、少なくとも４人の男が嫌がらせを始めた。このグループはみだらな発言をし、キスをするよう要求したうえ、最終的に暴行と強盗に及んだという。 ジェイモナトさんは「彼らはチンピラのように振る舞い始めた。見て楽しめるようにキスをしろと要求してきて、私たちを『レズビアン』と呼び、性行為の体位に言及した」と書き込んでいる
「愛犬と一緒に埋葬を」 元気だった犬、遺言に従って安楽死 米
（ＣＮＮ） 米バージニア州で、自分が死んだら愛犬を一緒に埋葬してほしいという故人の遺言に従って、元気だった飼い犬が安楽死させられた。 シーズーのミックス犬「エマ」は、飼い主の女性が死去したことを受けて３月８日に同州チェスターフィールドの保護施設に預けられた。 同施設はそれから２週間の間、遺言執行者と交渉を続け、エマを譲り受けて里親を探したいと申し出ていた。この犬であれば里親は簡単に見つかると判断していたという。 しかしチェスターフィールド警察によると、遺言執行者が３月２２日にエマを引き取るため同施設を訪れた。施設側は、エマを譲渡してほしいと再度持ちかけたが、遺言執行者は応じなかった。 エマは地元の動物病院へ連れて行かれて安楽死させる処置が行われ、バージニア州の施設で火葬された。骨壺（こつつぼ）に収められた遺灰は遺産管理人に返還された。 飼い主とペットを一緒に埋葬することが認められるかどうか
野良猫２００万匹の駆除、オーストラリアが目指す理由
（ＣＮＮ） オーストラリア政府が２０２０年までに野良猫２００万匹を駆除する計画を打ち出している。同国の野良猫は、全土で推定２００万～６００万匹。北東部のクイーンズランド州では、１匹当たり１０ドル（約８００円）の報奨金を支払って野良猫の駆除を奨励している自治体もあり、動物愛護団体の反発を招いている。 問題はオーストラリアにとどまらず、隣国ニュージーランドでも、環境保護を訴える著名活動家が野良猫の管理や駆除を提言した。 オーストラリアに猫を初めて持ち込んだのは、１７世紀の欧州からの入植者だったと思われる。以来、猫の数は激増し全土に広がっている。 飼い主のいない野良猫は野生生物を餌にして生き延びる。絶滅危惧種に詳しいグレゴリー・アンドルーズ氏が地元紙シドニー・モーニング・ヘラルドに語ったところによると、野良猫が一因となって、これまでに哺乳類２０種が絶滅に追い込まれ、野良猫はオーストラリアの固有種
人間の遺体の堆肥化認める、法案が通過 米ワシントン州
（ＣＮＮ） 米ワシントン州の州議会で２１日までに、人間の遺体の堆肥（たいひ）化を認める法案が可決された。ジェイ・インズリー州知事が署名すれば来年５月１日に発効する。 同州では死去した住民らの埋葬は火葬もしくは土葬が普通。州議会のジェイミー・ペダーセン上院議員が起草した新法は、人間の遺体を土に早く変容させる方法などと表現した。 同議員は万人に通じる経験に一定の技術の適用を認める時機が来たと主張。「人間は自ら好む方法で自らの遺体を処理させる決定が下せる自由を持つべき」とし、「環境により優しくより安全な遺体の処理方法が一部ある」と続けた。 堆肥化の埋葬方法を手がける企業「Ｒｅｃｏｍｐｏｓｅ」のカトリーナ・スペード最高経営責任者（ＣＥＯ）はＣＮＮの系列局「ＫＩＲＯ―ＴＶ」の取材に、堆肥化のための最初の施設を建設する企業になることを期待。 堆肥化については「遺体をわらや木片などの自然の材料で包む。約
ノートルダム大聖堂の建築データ、４年前にデジタル化済み 再建に光
（ＣＮＮ） 大規模な火災で尖塔（せんとう）が焼け落ちるなどの被害を出したパリ中心部のノートルダム大聖堂について、建物の構造に関する精緻（せいち）な分析が４年前に行われていたことが１７日までに明らかになった。デジタル技術を駆使して得たこれらのデータは、昨年１２月に亡くなった米国の美術史家が残したもので、大聖堂をかつての姿に再建する際に重要な役割を果たす可能性がある。 ２０１５年、当時米ヴァッサー大学で美術を研究していたアンドリュー・タロン教授は、レーザーを使用した大聖堂の綿密な計測を実施。代表的ゴシック建築とされるノートルダム大聖堂のほぼ完璧な空間地図をデジタル化することに成功した。 建築物のモデリングを手掛ける企業を率いるダン・エドルソン氏は、「大聖堂を再建する際、火災以前の構造に何か疑問が生じても、タロン氏のデータを参照して逐一計測できる」と説明。これらのデータは極めて正確で、ここ数年ま
アサンジ容疑者の猫は無事、ウィキリークスが確認
英エクアドル大使館の窓から外を眺める猫＝２０１６年１１月１４日、ロンドン/Chris J Ratcliffe/Getty Images （ＣＮＮ） 内部告発サイト「ウィキリークス」の創設者、ジュリアン・アサンジ容疑者が逮捕された。だが重要な疑問が１つ残っていた。 アサンジ容疑者の猫はどうなったのか。 ウィキリークスは１３日にツイッターに掲載した動画で、猫が無事でいることを明らかにした。 動画の猫は元気そうな様子で、アサンジ容疑者が英ロンドンのエクアドル大使館から連行される場面を映したテレビ画面を見つめていた。 ウィキリークスは、「アサンジ容疑者の猫の無事を確認します。アサンジ容疑者は１０月半ば、猫を大使館から助け出すよう弁護士に依頼しました。いずれ自由の身になって再会を果たすでしょう」とコメントしている。 We can confirm that Assange's cat is safe.
女性の殺害動画拡散で１４人起訴、デンマーク
（ＣＮＮ） デンマークの警察は７日、若い女性がモロッコでテロ組織に殺害される様子をとらえた動画をＳＮＳで拡散したとして、１４人を起訴したと発表した。 警察の声明によると、起訴された１４人はフェイスブック・メッセンジャーや他のソーシャルメディアを通じて動画を拡散していた。動画には、昨年モロッコで頭部を切断された状態で発見された女性２人のうち１人を殺害する様子が映っている。当局は動画の内容を本物とみている。 殺害されたのはデンマーク人の２８歳の女性とノルウェー人の２４歳の女性。昨年の１２月１７日、モロッコの主要都市マラケシュの南に位置するアトラス山脈の町の近くで遺体が見つかっていた。 デンマーク、モロッコ両国の警察は、女性の殺害をテロリストの犯行とみている。 １４人のうち１２人は、当該の動画を許可なく、「特に不快感を催させる」状況下で公開した罪に問われている。デンマークの司法副長官はＣＮＮの取
死亡した庭師、生前仕掛けたわなで３人を殺傷か ドイツ
（ＣＮＮ） ドイツでこのほど、死亡した庭師が仕掛けたとみられる爆発物により１人が死亡、２人が負傷する事件が起きた。警察は庭師と被害者の間にトラブルがあったことを突き止めており、自らの死後に危害を加えることができるよう、庭師がわなを用意した可能性があるとみている。 ５９歳のこの庭師は今月１日、ドイツ西部のメーリンゲンの自宅で死亡しているのが見つかった。死因は不明。 地元警察によると同日のそれより前、隣接する町の６４歳の医師が自身の診療所の前に仕掛けられた爆発物のわなによって殺害された。医師の氏名は明かされていないが、警察によると上体を倒して爆発物を拾い上げた際に爆発したと考えられるという。 それから２日後、今度は１０キロと離れていない別の町で、まきストーブの中のまき１本が爆発し、母親と娘が負傷した。まきには爆発するようあらかじめ手が加えられていたとみられる。娘の方は現在も病院で手当てを受けて
アヘン中毒のオウム、ケシ畑荒らす インド中部
（ＣＮＮ） インドのケシ栽培畑にアヘン中毒にかかった鳥のオウムが襲来して作物を荒らし、農家を困らせている。 中部マディヤプラデシュ州で撮影されたビデオ映像には、オウムが畑でケシをついばむなどの様子も映っていた。茎を食いちぎって果実部分を奪い、飛び去るオウムもいた。 ケシから採取されるアヘンは鎮痛剤や違法薬物の材料となる。インド政府は限られた数の農家にアヘン採取を許可。モルヒネやコデインを含む鎮痛剤の合法的な製造に使われている。 オウムの攻撃に農家は１日中、畑を監視する手間も強いられている。畑にネットを張り、オウムの侵入阻止を試みてもいる。
香港でイノシシ急増 市民が餌やり、人が襲われる被害も
（ＣＮＮ） 高層ビルが林立する大都市、香港。その繁華街や金融街に出没するイノシシが急増している。 金融街近くの高級住宅地に昨年移転してきたオーストラリア人のリズ・ウォルシュさんは、数週間前、野生のイノシシ３頭を目撃した。 近頃ではイノシシたちが近所の道路を散歩したり、歩道沿いのお気に入りの場所で昼寝したり、公園に出没したりする姿を頻繁に見かけるようになった。 「イノシシたちはとてもおとなしくて人なつこい」と言うウォルシュさん。それでも２人の子どもを連れている時は目を離さないようにしているという。
米大陸先住民の大量虐殺、気候変動の原因に 英研究
（ＣＮＮ） かつての地球を覆った小氷河期は、アメリカ大陸を植民地化した欧州からの移民が、先住民を大量虐殺したことが原因だった――。英ユニバーシティー・カレッジ・ロンドン（ＵＣＬ）の研究チームがそんな説を発表した。 南米と中米、北米大陸を植民地化した欧州からの移民は、１００年あまりの間におよそ５６００万人の先住民を殺害した。そのために広大な農地が放棄され、森林に戻った。 研究チームの推定によると、これによって増えた森林地帯は、フランスの国土面積に匹敵する。結果として大気中の二酸化炭素（ＣＯ２）が激減したことにより、１６１０年までに地球の寒冷化が進んだ。コロンブスがアメリカ大陸に到達したのは１４９２年だった。 ＵＣＬのマーク・マスリン教授は、「この時までＣＯ２と気候は比較的安定していた」「地球の温室効果ガスが大きく変動したのはこの時が初めてだった」と解説する。 小氷河期と呼ばれる１６００年代の
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
