2016年02月01日19:00 カテゴリこのすば Tweet この素晴らしい世界に祝福を 2話 「この中二病に爆焔を！」 海外の感想 An Explosion For This Chuunibyou！以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 不明 「一見、優雅で美しい女性だけど、実際にはとんでもないずぼら(slob)」を 絵に描いたような子だな。 和：俺の考えていた異世界の暮しと違う・・・駆けだし冒険者の収入は 不安定で、寝床も馬小屋で寝るとかが普通。考えてみれば冒険者 なんて、しがないフリーターみたいなもんだからな。 (This isn't how I imagined life in a parallel world would be. Income is unstable for a beginner adventurer, so sl

2015年08月29日23:30 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 9話 「箱根山中夜戦」 海外の感想 The Hakone Mountain Night Battle　既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 38歳　男性　ネバダ州 梨紗と正気を疑ってる栗林の掛け合いに笑った。 栗林：た、隊長と結婚する物好きが？(Somebody's crazy enough to marry the captain？) 梨紗：だ、誰がモノ好きよ！(Who are you calling crazy？) 栗林：あなたですよ！でも、これは非常に納得できる組み合わせ！ (You, that's who！ But this is a pairing I can totally see happen

2015年08月09日00:00 カテゴリゲート 自衛隊 Tweet GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり 6話 「戦女神の騎行」 海外の感想 Ride of the Valkyries　既読者向け掲示板はこちら以下、AS、MAL、Reddit、4chan、YTより引用。(CRで公式配信中です。) 23歳　男性　ロシア みんなは普段、ちょっと必要な時にどの基地から航空支援を受けてる？ 狭間：現在、第三偵察隊がイタリカの代表、ピニャ・コ・ラーダ氏より治 安維持協力要請を受け、追加支援を求めてきている。(Recon Group 3 has received a request from the city of Italica's represen- tative, Pina Co Lada, to provide support for local peacekeep- ing opera