タグ

ブックマーク / www.eigo21.com (7)

  • アイム・ナット・イン・ラブ   (10cc)歌詞・訳詞など

    I'm Not In Love         (10cc) アイム・ナット・イン・ラブ   (10cc) 10cc って名前, 男が平均して1回に出す精液の量(正確には9cc)からつけたという「へ〜」思わせる噂は残念ながらウソのようです。 真相は「プロデューサのジョナサン・キングが夢の中でアルバム,シングル両方でNO1ヒットを出すグループが出てきて, そのバンドが 10cc と名乗っていたから」だそうです。 バンド名の由来を噂も真相も両方集めた面白いページが英語の『空耳アワー』 Am I Right の1コーナー Band Name Origins 。  このページからの情報でした。 もし気になるバンド名前がいたら辞書を片手に読んでみたらどうでしょうか。 ちょっと話ずれますが, 空想の世界にふけるのが好きな私は, もしレコード会社のプロデューサだったら名付け親になりたい名前があるん

    Tenten
    Tenten 2007/02/02
  • 恋はあせらず (ダイアナ・ロスとシュープリームス)恋はすばやく (グラスルーツ)歌詞・訳詞など

    You Can't Hurry Love (Diana Ross & The Supremes) 恋はあせらず    (ダイアナ・ロスとシュープリームス) ホームページを作って公開してますと幾度となくパンツのジッパー(昔風に言えばスボンのチャックもしくは社会の窓)を開け放しで歩いてくような気分になることがあるのです。  でも慣れとは恐ろしいものでそれも回数を重ねるとさほど恥ずかしく思わなくなり, やがてそれは快感になり, わざとジッパーを降ろして「オラオラオラオラ。。」 ということで今回はダイアナ・ロスのシュープリームスの『恋はあせらず』をグラスルーツの『恋はすばやく』と間違えて掲載すること数ヶ月間, 検索エンジンに拾われたとも知らずにここまで来たのでありますが, いや, これを逆手にとって『恋はあせらず』と『恋はすばやく』を対決させるのも手だと考えた次第であります。 1966年のビ

    Tenten
    Tenten 2007/02/02
  • サタデイ・イン・ザ・パーク/愛ある別れ  (シカゴ) 歌詞・訳詞など

    Saturday In The Park    (Chicago) サタデイ・イン・ザ・パーク   (シカゴ) 70年代初め, ブラスの入ったバンドの曲がヒット・チャートに顔を出してました。 ブラッド・スウェット&ティアーズ(「アンド・ホエン・アイ・ダイ」「スピニング・ホイール」), チェイス(「黒い炎」), アイズ・オブ・マーチ(「ビークル」)など。 その先駆者はシカゴでしょう。  シカゴというと何か壮大な, 「ロック界の三国志」的なものを私は感じてしまうのです(たとえがイマイチわかりませんが)。 そもそも私の得意分野は小物とか一発屋とかで, 大物は得意じゃないので彼らのことは今日の今までよく知らないで来たのでありまして,小さな声で言いますと何人メンバーがいたのかも知らないのです。 ただ訳詞+αが必要なこのコンテンツ。 ここは調べるしかない。 というので google 検索開始。

    Tenten
    Tenten 2007/02/02
  • スタンド・バイ・ミー (ベン・E・キング)歌詞・訳詞など

    『スタンド・バイ・ミー』当サイトの中で最も古い1961年の作品。 しかし4分の1世紀ほど経った1986年にスティーブン・キングの小説をロブ・ライナー監督によって映画化された同名の映画『スタンド・バイ・ミー』の主題曲となって再びヒット・チャート入りしたことは, 若い世代でも知っての通りです。 この歌を歌ったベン・E・キングは名ベンジャミン・アール・ネルソン。  1938年ニューヨーク生まれ。 幼い時から教会の聖歌隊で歌っていたネルソン少年がティーンエイジャーだったころ, 世はドゥ・アップの時代でした。 ドゥ・アップは1950年代60年代に流行ったR&Bとロックンロールの音楽スタイルですが,http://www.history-of-rock.com/doowop.htm は次のような条件を挙げています。 ボーカル・グループのハーモニーであること 第1テノール(ファルセット), 第2テノー

    Tenten
    Tenten 2007/02/02
  • 僕の歌は君の歌(ユア・ソング)/ ダニエル (エルトン・ジョン) 歌詞・訳詞など

    Your Song   (Elton John) 僕の歌は君の歌(ユア・ソング)  (エルトン・ジョン) 付: Daniel   ダニエル 2005年12月5日にイギリスで新しい civil partnership law が施行されました。 この法律により同性同士でも異性の婚姻と同じ相続や税上の優遇を受けることができるようになりました。 そしてその法律の施行後2週間ほど経った2005年12月21日, 58歳のエルトン・ジョン卿(彼は Mr. Elton John ではなく Sir Elton John なのです)が11年間付き合っていたパートナの42歳のデイビット・ファーニッシュと結婚式を挙げました。 チャールズ皇太子とカミラ・パーカ・ボウルズとのロイヤル・ウエディングが行なわれたウィンザーのギルドホール(google イメージ検索)での挙式でした。 エルトン・ジョンは198

    Tenten
    Tenten 2007/02/02
  • ティアズ・イン・ヘブン(エリック・クラプトン)歌詞・訳詞など

    Tears in Heaven            (Eric Clapton) ティアズ・イン・ヘブン        (エリック・クラプトン) ミュージシャンは愛する人が死んだとき, その人の力のすべてを出して作り得る限りで最も美しい曲を作るのではないかと思います。 来このページは60年代と70年代の曲の訳詞を取り上げるのですが, この曲は特別に掲載しました。 この美しい曲はエリック・クラプトンとイタリア女優ロリ・デル・サントとの間に生まれた4歳半の少年コナー・クラプトンに捧げた曲であることは衆知の事実です。 1991年3月20日午前11時, エリック・クラプトンの46歳の誕生日の10日前,ニュー・ヨークの53階のアパートの窓からコナー少年は落下, 死亡しました。 クラプトンとデル・サントは結婚はしていなかったのですが(クラプトンはジョージ・ハリソンの元パッティ・ボイドと結

    Tenten
    Tenten 2007/02/02
  • ザ・ボクサー (サイモンとガーファンクル)歌詞・訳詞など

    The Boxer              (Simon & Gurfunkle) ザ・ボクサー        (サイモンとガーファンクル) 私が60年代末から70年代はじめのポップスで好きなのが, リズムのセクションにストリングスがうまくからんでいるアレンジの曲が多いことです。 この歌もそうで, メロディもさることながら, アレンジがイイ感じだと思います。 『ロッキーのテーマ』などと違い, ボクサーがテーマでも水彩画のように繊細で哀愁のある世界が広がるのは, サイモンとガーファンクルの歌声とともに, このアレンジの妙にあるでしょう。 ボクシングを思わせる音の演出や going home (故郷に帰りたい)と歌うところで出てくるカントリー風のギターの演出もカワイイし, ラストのストリングスの盛り上がりとかは, 私は鳥肌が出るんですけど, どんなものでしょうか。 さて, サイモンと

    Tenten
    Tenten 2007/02/02
  • 1