サタデイ・イン・ザ・パーク/愛ある別れ (シカゴ） 歌詞・訳詞など

Saturday In The Park (Chicago) サタデイ・イン・ザ・パーク (シカゴ） ７０年代初め， ブラスの入ったバンドの曲がヒット・チャートに顔を出してました。 ブラッド・スウェット＆ティアーズ（「アンド・ホエン・アイ・ダイ」「スピニング・ホイール」）， チェイス（「黒い炎」）， アイズ・オブ・マーチ（「ビークル」）など。 その先駆者はシカゴでしょう。 シカゴというと何か壮大な， 「ロック界の三国志」的なものを私は感じてしまうのです（たとえがイマイチわかりませんが）。 そもそも私の得意分野は小物とか一発屋とかで， 大物は得意じゃないので彼らのことは今日の今までよく知らないで来たのでありまして，小さな声で言いますと何人メンバーがいたのかも知らないのです。 ただ訳詞＋αが必要なこのコンテンツ。 ここは調べるしかない。 というので google 検索開始。