Previous versions of the document: Original translation by nakanishi (1/7, 2007) ver.1 revised by nakanishi (1/7, 2007) modified translation by ヨシダヒロコ (1/7, 2007) ver.2 revised by nakanishi (1/8, 2007) This is a translation of the transcript entitled "Nise Kagaku -- Spreading Fake Science in Japan --" by Prof. Kikuchi. The program was broadcasted by NHK as "Shiten Ronten (A view and contention)" o