[B! 辞書] UhoNiceGuyのブックマーク

UhoNiceGuy id:UhoNiceGuy

辞書に関するUhoNiceGuyのブックマーク (2)

広辞苑の「台湾」記述をめぐって大きな騒動に…岩波「誤りではない」／有名辞書編纂者・飯間浩明氏も見解
圧倒的な知名度を誇る岩波書店の有名辞書「広辞苑」ですが、その「台湾」の記述に「中国の省の一つ」と書かれたことが大きな話題となり、抗議活動がなされ、また岩波書店も見解を表明することになりました。以前から「辞書の記述」が政治的、あるいは道徳・価値判断の面から抗議や要求を受けることは、諸外国でもままあると聞いたことがあります。そして辞書の話題と言えばtwitterではおなじみ、三省堂国語辞典編纂者の飯間浩明氏もひとこと語られました。カテゴリは「国際」にしておきましょうか。ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら（※追加は除く）続きを読む
UhoNiceGuy 2017/12/24
飯間先生のなんで広辞苑だけ発言、広辞苑が自他共に認める日本を代表する辞書だからじゃないの。岩波が広辞苑は他の凡百の辞書と同じなんで批判はやめてと言うなら分かるけど。

台湾

広辞苑

辞書
リンク
広辞苑表記に台湾抗議…岩波側「誤りではない」 : 国際 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）
岩波書店が発行する辞書「広辞苑第六版」が「中華人民共和国」に関する項目で台湾を中国の一部の「台湾省」と紹介していることについて、岩波書店は２２日、「記述を誤りであるとは考えていない」との見解を自社ホームページで発表した。この記述を巡っては、台湾の在日大使館に相当する「台北駐日経済文化代表処」（東京）が１１日、事実と異なる内容が見受けられるとして岩波書店に抗議し、修正を要望するなどしていた。台湾の外交部（外務省に相当）は２２日、「中華民国台湾は主権独立国家であり、絶対に『中華人民共和国の一つの省』ではない。記述は事実ではなく、すぐに訂正すべきだ」とのコメントを発表した。日本は中国共産党が建国した中華人民共和国と１９７２年に国交を樹立。このため、共産党との内戦に敗れ、中国大陸から台湾に移っていた国民党の中華民国とは断交となった。同年の日中共同声明では、日本は中華人民共和国政府を「中国の唯
UhoNiceGuy 2017/12/24
みんな厳しいな。議論が分かれる全ての分野に対して問題を精査し、意見を表明するリソースを要求するのはどうかと。数多ある中で日本政府の公式見解を載せてお茶を濁す項目があってもいいじゃん。

辞書

国際
リンク
1