広辞苑表記に台湾抗議…岩波側「誤りではない」 : 国際 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）

岩波書店が発行する辞書「広辞苑第六版」が「中華人民共和国」に関する項目で台湾を中国の一部の「台湾省」と紹介していることについて、岩波書店は２２日、「記述を誤りであるとは考えていない」との見解を自社ホームページで発表した。 この記述を巡っては、台湾の在日大使館に相当する「台北駐日経済文化代表処」（東京）が１１日、事実と異なる内容が見受けられるとして岩波書店に抗議し、修正を要望するなどしていた。 台湾の外交部（外務省に相当）は２２日、「中華民国台湾は主権独立国家であり、絶対に『中華人民共和国の一つの省』ではない。記述は事実ではなく、すぐに訂正すべきだ」とのコメントを発表した。 日本は中国共産党が建国した中華人民共和国と１９７２年に国交を樹立。このため、共産党との内戦に敗れ、中国大陸から台湾に移っていた国民党の中華民国とは断交となった。同年の日中共同声明では、日本は中華人民共和国政府を「中国の唯

[mkusunok]

岩波は一つの中国論者と

[naryk]

1972以来の日本政府の見解に沿っただけなのでは?むしろ人民共和国の存在を認めて台湾のみ分離するのも時代の流れだなーと。id:isaac_asimot 実効支配を根拠にするなら北方領土も竹島も尖閣も非日本領になっちゃうんですけど

[pif]

公権力が私企業の言論に口出しするな。言論弾圧か。

[kuxttoba]

日本政府も台湾を国として認めてないし

[hwapyung]

id:naryk 「日本は台湾が(共産中国に)帰属することを実質的に認め」と意図的に曖昧にしてる日本政府の立場を踏み越え断定してる http://www.sankei.com/world/news/171216/wor1712160005-n1.html

[adhf]

抗議するだけで言論弾圧になるのか…すごい世界観だ…

[nagapong]

まあ間違いでしたとは言えんやろ立場的にも

[gryphon]

さあ面白くなってきた。／まとめた⇒https://togetter.com/li/1182937

[the_sun_also_rises]

一民間企業が政治性の強い見解を明確に示した例。国際社会は一つの中国に従いつつも台湾を国に準ずるものとして扱う。僕は両論併記すればいいのにと思っていたが岩波の物事を片面からしか見ない狭量さに失望したよ。

[toraba]

岩波の立ち位置

[UhoNiceGuy]

みんな厳しいな。議論が分かれる全ての分野に対して問題を精査し、意見を表明するリソースを要求するのはどうかと。数多ある中で日本政府の公式見解を載せてお茶を濁す項目があってもいいじゃん。

[uunfo]

台湾の項目ならともかく、「中華人民共和国」の項目で台湾島を台湾省と書くのは当然のような。

[nakex1]

発行者がその主張っていうなら，それはそれでいいよ。いろいろな思想に基づく辞書が並存するっていうのが国家ではなく民間が辞書を作る価値だろうし。利用者も好きな辞書を選択すればいいだけ。

[Fushihara]

うーむ