原文 重要証人が2011年2月26日バンクーバーの病院で殺害されました。 原文 訳　のつもり 先住民の子供たちの拉致・誘拐で英国女王を告発した最重要証人がバンクーバー病院で突然死 バンクーバー、カナダ 拉致・誘拐の証人がバンクーバーのカトリック・セントポール病院で突然死しました。この先住民男性は、ブリティッシュコロンビア州カムループスのカトリック学校で1964年10月に起こった、英国女王とその夫による寄宿学校の子供たち10人の拉致・誘拐を証言しました。 ウィリアム・コンブ(William Combes)59歳は健康状態もよく、英国ロンドンで9月12日に開催する教会と国家の犯罪の国際法廷（ITCCS）の初公判で、重要参考人となる予定でした。 私が最後にウィリアムにあったのは、10日前でした。ヨーロッパでの講演旅行に発つ前夜でした。ウィリアムには何年も前からあっていましたが、そのときは、以前よ