ソースコードは troncode.trans.txt です。 ネタを使いまわしした ruby 1.9 でオレオレ文字コードを使う法 も参考になるかもしれません。 岸本 誠 BTRON Club 会員発表資料 はじめに ruby バージョン 1.9 文字コードに依存しない多言語化 TRONコードを対応させる実験 文字コードに関する基礎知識 文字とは何か? この問題には踏み込まない(余談だが現在策定中の Ruby の標準仕様では「手続き」という概念が現れるがその定義はしていない) 符号化文字集合(CCS)、文字符号化方式(CES)、エンコーディング 符号化文字集合(Coded Character Set) JIS X 0208 とか GT とか 文字に番号(コードポイント等という)を振った集合 文字符号化方式(Character Encoding Scheme) EUC とか 符号化文字集合に

