月例研究会
教室は随時HPにてお知らせ致します。 拓殖大学文京キャンパス 住所：112-8585 東京都文京区小日向3-4-14 TEL:： 03-3947-8649 東京メトロ 丸ノ内線 茗荷谷駅下車 徒歩3分 ◎グーグルマップで確認する 発表にあたっての注意事項 発表申込み・問合せは本部事務局へ。 発表時間は１件４５分+質疑応答１５分。 本部例会のご案内 本部例会案内 ２０２４年 回 開催日 発表者 タイトル 司会者 第576回 2024年 12月14日（土） 募集中 第575回 2024年 9月 7日（土） 西口忠 日本英学史学会60年の記録と豊田博士記念文庫 矢ヶ崎邦彦 第574回 2024年 7月 13日（土） 大前義幸 沖縄英学ことはじめ 矢ヶ崎邦彦 第573回 2024年 5月 11日（土） 発表者がいないため中止になりました。 第573回 2024年 3月 2日（土） 川瀬健一 開成学
本部月例会・発表内容要旨
2013/07 「いろは文庫」の英訳③－テキスト選択の謎― 川瀬 健一 齋藤修一郎と共訳者のグリーが1880（明治13）年に英訳版忠臣蔵として『The Loyal Ronins』を出版するに際して使用したテキストは、為永春水が書いた「正史実伝 いろは文庫」（以下は「いろは文庫」と記述する。）であった。しかし忠臣蔵を英訳するのであれば最も相応しくない「いろは文庫」を彼らはなぜ使用したのか。「いろは文庫」は、忠臣蔵の主な場面である「殿中刃傷」や「浅野切腹」の場面、さらには「吉良邸討ち入り」すら既知の話として省略し、物語の中心を浅野家断絶に直面した個々の家臣の苦悩に焦点を当て、しかも事件の時系列とは無関係に、それを著者の興味に従って綴ったものである。今回はこの問題を明らかにする。その際、『The Loyal Ronins』を出版するに際して「いろは文庫」に載せられていない事件の重要な場面やエピソ
「"片親パン"という言葉を知ったとき、山崎パンの企画者はどんな気持ちになっただろう？と思った。」←差別だろこれ
https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20231218234524 "片親パン"という言葉を知ったとき、山崎パンの企画者はどんな気持ちになっただろう？と思った。 まずこれは「山崎製パンの企画者は嫌な気持ちになるはずだ」って意味でいいよな？ 「片親パン」とは？・安くて量の多い袋入りスティックパンを「片親パン」と呼ぶ界隈がある ・片親家庭出身の配信者が片親家庭あるあるとして提唱 ・「金も手間も掛けてもらえない子供が親に食事代りに与えられがちなパン」の意 山崎製パンとは？・間違っても高級ブランドではない。 ・安くておいしいパンを提供するイメージの会社。 スティックパン企画者はどう考えるか・安くて量のあるパンを売り出したら裕福でない人達が消費しました ・片親家庭の子供の食事代わりにされて片親パンと言う呼び方をされました これでなんで商品企
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
平田禿木と『英語青年』 | CiNii Research