ブックマーク / goyaku.blog45.fc2.com (3)

  • 外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】|誤訳御免Δ(←デルタ)

    外国人によるオタク文化・日評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ answers.yahoo.com/ うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー【デジタルリマスター版】 [Blu-ray] 1984年2月11日に公開され、攻殻機動隊の監督を務めた押井守の原点であり出世作でもある高橋留美子原作の『うる星やつら』劇場版オリジナル長編アニメーションの第2作がファン待望のBlu-ray化! ! Blu-ray Discのハイビジョン高画質デジタルリマスター版でついに発売! 当に 「 やっと、ついに 」 だよ。 ここまで遅れた諸事情というのは、高橋留美子先生が この映画を気に入らなかったからなのだろうか? それはともかく、スカパーとかでいま観ても凄く面白い。 物語の筋は分かってるのにグイグイ

    外国人 「 JAP という言葉は侮辱・差別になるの? 」【Yahoo! Answers】|誤訳御免Δ(←デルタ)
    Zephyrosianus
    Zephyrosianus 2014/10/18
    短縮系と愛称と侮蔑は別に排他ではなく並存しうるからなー
  • 外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」|誤訳御免Δ

    外国人によるオタク文化・日評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ myanimelist.net/ 掟上今日子の備忘録 掟上今日子――またの名を、忘却探偵。 すべてを一日で忘れてしまう彼女は、事件を(ほぼ)即日解決!あらゆる事件に巻き込まれ、常に犯人として疑われてしまう不遇の青年・隠館厄介(かくしだてやくすけ)は今日も叫ぶ。「探偵を呼ばせてください――!!」スピーディーな展開と、忘却の儚さ。果たして今日子さんは、事件の概要を忘れてしまう前に解決することができるのか? ついに明日(10/15)発売・・・・・・なのに、 ランキングの上位に来てないね。O_O 続・終物語の限定付録だったこの作品の第一話が あまり受けなかったということだろうか? 管理人は結構面白いと思ったんだけどなぁ。 何にせ

    外国人 「 日本は文明的で高潔な国だと思ってたのになぜ HENTAI を作るの? 」|誤訳御免Δ
    Zephyrosianus
    Zephyrosianus 2014/10/14
    あれ?古代世界で高度に文明化されたローマってエロエロってイメージって欧米人で結構一般的だと思ったけどそうでもないのか?y
  • 外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ|誤訳御免Δ(←デルタ)

    元ネタ myanimelist.net/ のうけん (IKKI COMIX) 【編集担当からのおすすめ情報】 念力でモノをうごかしちゃう以外はいたって普通のつもりの高校一年生ちあきは、ほんとうに、女子高生らしい身の丈の幸せが欲しいだけなのですが、せっかく転校した先の女子校の「のうけん」のメンバーが変なわけです。会長の純は高二、声が低くて髪の毛多くて硬くて体つきスジスジしていてボクっ子で…って、んんんんんん!!?? あと、同じく高二のエミはなんだかいつも赤ちゃんを学校につれてきていて…んんんんんん!!?? いつもジャージの後輩キャラのひなちゃんは何年生なのかよくわからなくて…んんんんんん!!?? おっとりおねえさんキャラの聖子だけはさすがに普通…んんんんんん!!?? さらにロッカーの中からは変ないらつく声が…んー。 んんんんんん!!?? (笑) 明後日(9/30)発売の地雷臭が漂ってるように

    外国人オタクがアニメの中の人種差別を挙げるスレ|誤訳御免Δ(←デルタ)
    Zephyrosianus
    Zephyrosianus 2014/09/29
    確かに転校してくる外国人は金髪の白人率が高い気はするな。まあサクラVとかもそうだろうが、黒人を描くのは色々面倒な問題があるのかな?
  • 1