スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 海外のポップカルチャー情報サイトkotaku.comで”何故最近日本のゲームはほとんどが国内のみなのか？”という記事を載せていました。 『テイルズ・オブ・エクシリア』、『モンスターハンター3rd』、『機動戦士ガンダム EXTREME VS』といった日本で大ヒットを飛ばしたゲームでも海外で販売されない事に触れ、理由として海外で売り出した日本製ゲームの不振、海外のゲーム市場の拡大による日本製ゲームのシェア低下、ゲーム会社の大手は自社のゲームを海外に売るよりも海外の会社にゲームを作らせるようになった事を挙げています。 一方で国内のゲーム売り上げは倍増しており、世界的なヒットよりも国内のニッチなファン層に向けて作った方が利益が見込めるからという点も指摘しています。 記事は今後も日

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 第4次聖杯戦争もいよいよ大詰めとなりました。 切嗣の望みの本質が明らかになった第24話『最後の令呪』を見た海外の反応です。 引用元：MyAnimeList.net ●ブレマートン、ワシントン州、アメリカ：男性：21歳 24分しかないなんて。 まあいい、これがどう決着するのか見ることにしよう。 少なくとも雁夜にはちゃんとしたラストを与えて欲しいね。 ●男性 今見てきた。 セイバーの涙をもっと見たかったからこれにはかなりがっかりした。 バーサーカーが死ぬ所が一番酷いシーンだったな。 でもこれはBDを買わせるための手段かもしれない。 ●不明 切嗣と綺礼の闘いが超最高だった。 ヘブンスフィールまでの闘いでますます切嗣の事が好きになった。 アニメーションも最高だったよ。 しかしなん

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメを見ていると「このシーンはどこかで見た記憶が」という事があります。 そんなシーンを繋げた動画がyoutubeに公開されていました。 そのMADを見た海外の反応です。 √Bestmadsofalltime・[合作] デジャブ・ザ・ファイヤー アニメMAD ↓この動画につけられたコメント ●グラスゴー、イギリス：17歳 最高以上だ！ ●カナダ：27歳 （この動画の）アニメ、全部見たことあるわ… ●チリ：38歳 始まりは凄いと感じる動画でも、次第に普通になっていくもんだが…これは明らかに違うな… ●ペルー ワオ、凄いクオリティ！ ●22歳 凄く凄く良いね。 ●アメリカ：16歳 この曲の名前はなんて言うんだ？ ●スペイン：19歳 ただ…凄え。 ●18歳 ここに出てくるアニメ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先日、スカイツリーを作っていることでも知られる大手ゼネコンの大林組が2050年までに軌道エレベーターを作ると発表しました。 鋼鉄の２０倍以上の強度を持つ炭素繊維「カーボンナノチューブ」のケーブルを伝い、３０人乗りのかごが、高度３万６０００キロのターミナル駅まで１週間かけて向かう計画という。 「宇宙エレベーター」はＳＦ小説に描かれてきたが、１９９０年代にカーボンナノチューブが発見され、同社は建設可能と判断した。米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）なども研究を進めている。 今回のエレベーターのケーブルの全長は、月までの約４分の１にあたる９万６０００キロで、根元を地上の発着場に固定する。一方、ターミナル駅には実験施設や居住スペースを整備し、かごは時速２００キロで片道７・５日かけて地上とを往

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先日、『シュタインズ・ゲート』の舞台となった秋葉原のラジオ会館で人工衛星が落ちた場面を再現して話題となっていましたが、このニュースは海外でも紹介されていました。 ※現在は撤去されているようです 引用元：myanimelist.net ●女性 ハハ、これって凄く面白いね。 ●アメリカ：女性 これは笑った＞＜ 最高だわ～ ●男性：19歳 凄い！シェアにサンキュー。 シュタインズ・ゲートの全てに感謝、大好きだ。 エル・プサイ・コングルゥ！ ●ウィニペグ、マニトバ州、カナダ：男性：17歳 笑った。ナイス。 ●21歳 超凄ぇ。 ●トロント、カナダ：男性：19歳 ハハ、これは凄いな！ 信じられない、こんな事が起こるなんて思いもしなかったよ。 ●メープルヘイツ、オハイオ州、アメリカ：男

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 セイバー対ランサーの闘いにライダー乱入で聖杯戦争は一気に混迷を深めていきます。 ヒートアップする闘いに海外も固唾を呑んで見ていたようです。 引用元：myanimelist.net ●ニュージャージー州、アメリカ：男性：20歳 バーサーカーの音楽で本当に必要だったのはこれだな。 梶浦由記はいい仕事してるけど、こっちの方が良かったな。 The Berserker - Fate/Zero OIST ●女性：20歳 ↑同意できない。 その音楽はいいけどあの場面には合ってなかった。 それにあの時の音楽は凄く良かったし。 アメージングなエピソードだった。 そしてライダーもう最高！ ●ゴールドコースト、クイーンズランド州、オーストラリア：男性：17歳 これはもうエピソード・オブ・ザ・イ

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 突然ではありますがブログを引っ越す事にしました。 新しいURLはこちらになります。 URL：http://sow.blog.jp RSS：http://sow.blog.jp/index.rdf お手数おかけしますが、ブックマーク・RSSの変更をよろしくお願いします。 これからも楽しい記事をお送りますので、今後ともよろしくお願いします。 しばらくは両方のブログで同じ記事を更新していく予定です。 2011年夏アニメが始まりました。 第1話を見た海外の反応をぼちぼちと紹介していきます。 今回紹介するのは ・異国迷路のクロワーゼ ・アイドルマスター ・輪るピングドラム ・No.6 ・うさぎドロップ ・Blood-C ・神様のメモ帳 ・神様ドォルズ です ■異国迷路のクロワーゼ：

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 先日、声優・川上とも子（wikipedia）が逝去されました。 『少女革命ウテナ』のウテナ、数々のKEYシリーズ、『ブリーチ』のソイフォン等を演じ人気だっただけに海外でもその死を悼む声が数多く寄せられていました。 引用元：VA Kawakami Tomoko Passes Away ●オークランド、ニュージーランド：男性：21歳 1時間半は泣いてるよ。 まだまだ若い才能だったのに… ウテナのボックスセットをゲットするきっかけでもあったんだ。 ●オーストラリア：男性：19歳 アテナ（『ARIA』）の歌役の人に続いて…今度は声優まで？ こっちもまだ若かったのに…いなくなってしまうなんて… ●ロサンジェルス、カリフォルニア州、アメリカ 最も多才な声優の一人だった。 彼女のやった

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 『魔法少女まどか☆マギカ』最終話「わたしの、最高の友達」。 まどかは何を願うのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●マニラ、フィリピン：男性 今ならエヴァの26話目を見た人たちの気持ちが理解できるよ。 ●男性 ラスト2エピソードはエヴァの25、26話を見た時の気分だった。 エヴァと同じように劇場版が必要だな。 売れるぞ。 ●男性 ハッピーエンディングとは言えないけど、凄くビタースィートではあったね。 彼女は魔女が生まれない世界を作るためにルールそのものを変えたけど、魔法とエントロピーの関係そのものは完全に変えることが出来なかったのか。 まどかの願いによって魔女に変わることはなくなったけど、魔獣と戦わなくてはいけないなんて。 彼女たちの人生はまどかによって

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 まどかを護る事に全身全霊を傾けるほむらの悲しい過去が明らかになりました。 意外な人たちの再登場に海外も興奮気味です。 引用元：myanimelist.net ●女性 これは…驚くべきエピソードだったわ。ほむらが可哀想で泣いちゃった！ この展開はある程度予想してたから”彼女に対しての認識を改める”って事はなかったけど。 それでも、まどかを殺した所には本当に驚いた。 マミが杏子を殺して、ほむらを殺そうとしたところでまどかに殺されたところには目が点になったわ。 まどかとほむらが一緒に死にそうになってる場面（魔女に変ろうとしてる所）が好きだわ。 ほむらはまどかと一緒なら魔女になってもいい、って感じだったんだけどまどかは彼女のソウルジェムを浄化するのよ。あぁ… でも、マミもさやかも

「魔法少女まどか☆マギカ」は海外でも大人気ですが、中でもマスコットキャラ（？）キュゥべえは特に人気です（色んな意味で） 人の感情を意に介さない冷血なまでの合理主義は海外でも反響を呼んでおり、アニメのコミニティサイトにはこんなスレッドが立っていました。 題して「キュゥべえにやりたい100＋の暴力行為」。 引用元：100+ Violent Things to do to Kyubey ※スレッド方が立ったのは2月17日、物語的にはさやかが魔法少女になってソウルジェムの秘密が明かされた頃でしょうか。 ●男性 みんなも知っている通り、この小さなクリーチャーは少女が死に瀕していたり心が弱っている所にやってきて、自発的にあるいはほぼ強制的に魔法少女へと変身させ、搾取している。 もし、君の側に疑う事を知らない少女がいた場合、更なる被害者を出さないために奴にどんな事をしてやる？ ●ノリッチ、ノーフォーク、

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 キュゥべえの目的が明らかになった第9話「そんなの、あたしが許さない」。 魔女となったさやかを元に戻そうと杏子とまどかが奔走します。 引用元：myanimelist.net ●ブィドゴシュチュ、ポーランド：男性 これはきたぜ。 ●北カリフォルニア、アメリカ：男性 このエピソードにはかなりがっかりしたし、キュゥべえの説明はWhat's the Fuck？（何だそれ？）だった。 …それでも繰り返し見ざるを得なかったけどね。 ●オンタリオ州、カナダ：男性 うん…さやかの迷宮に貼ってあったポスターに恭介の事が書いてあってね、しかも時間と場所が…（泣） 杏子（T_T） 号泣だよ。 ●男性 ＞＜杏子は最高にかっこよかったよ。 さやかの魔女も凄かった、あの時のBGMが好きなんだ。 来週は