“had better” を正しく使おう！「〜した方がよい」の英語表現 | DMM英会話ブログ「このビール、すごく美味しいから飲んだ方がいいよ！」 このように、何かを薦める際に使う「〜した方がいいよ」という表現。“had better” ばかり使っていませんか？ 確かに「〜した方がいい = had better」と学校のテスト勉強で暗記した記憶がありますが、実は全ての「〜した方がよい」に “had better” が使えるわけではありません。 特に、冒頭に出てきたような美味しいものを友達に薦める「飲んだ（食べた）方がいいよ」という表現では、別のある単語を使います。 その単語とは一体何なのでしょうか？ これまで “had better” ばかり使っていた人は、この機会に使い分けもしっかりマスターしておきましょう！ “should” で表す「〜した方がいいよ」 “had better” 以外で、日常会話の中でとってもよく使われる「〜した方がいい」を表す単語は “should” です。
