中日新聞:お伊勢さん、表記見直し 英語でもＪｉｎｇｕに:社会(CHUNICHI Web)
トップ > 社会 > 速報ニュース一覧 > 記事 【社会】 お伊勢さん、表記見直し 英語でもＪｉｎｇｕに 2013年5月12日 09時10分 神宮、外宮、内宮をそれぞれローマ字で表記した新しい案内表示＝三重県伊勢市で 海外からも注目される伊勢神宮（三重県伊勢市）の式年遷宮を機に、神道に関する言葉を英訳ではなく、日本語のまま定着させる動きがある。例えば、神宮は「Ｓｈｒｉｎｅ（シュライン）」でなく「Ｊｉｎｇｕ」、神も「Ｇｏｄ（ゴッド）」でなく「Ｋａｍｉ」。英単語のイメージが神宮や神道を理解しにくくしている面もあり、Ｊｕｄｏ（柔道）やＮｉｎｊａ（忍者）のように海外でも通用する日本語を目指す。 神社本庁（東京）と伊勢神宮が２年前から準備を進め、４月に発行した外国人向けの冊子「ＳＯＵＬ ｏｆ ＪＡＰＡＮ」（日本の魂）。目次には、Ｓｈｉｋｉｎｅｎ Ｓｅｎｇｕ（式年遷宮）、Ｍａｔｓｕｒｉ（祭り）といった
中日新聞:腎臓売ってｉＰａｄ２購入 中国の高校生、体調悪化:国際(CHUNICHI Web)
トップ > 国際 > 速報ニュース一覧 > 記事 【国際】 腎臓売ってｉＰａｄ２購入 中国の高校生、体調悪化 2011年6月8日 20時16分 【香港共同】米アップルの多機能端末「ｉＰａｄ２」を買うため、中国安徽省の高校１年の男子生徒（１７）が臓器ブローカーに自分の腎臓を売っていたことが分かった。広東省の深セン衛星テレビが８日までに報じた。生徒の体調は少しずつ悪化しているという。 ｉＰａｄ２がどうしても欲しくなった生徒は４月下旬、腎臓が高く売れると知り、インターネット上で広告を出していたブローカーに連絡を取った。湖南省の病院に連れていかれ、腎臓を片方摘出された。 ３日間の入院の後、２万２千元（約２７万円）を受け取り、ｉＰａｄ２や同社の携帯電話ｉＰｈｏｎｅを購入。高価な物を持ち帰った経緯を母親に問い詰められて発覚した。警察に届けたが、ブローカーは連絡が取れなくなっていた。 同病院の手術室には
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
