神田外語大学 - エッセイ「語源の楽しみ」石井名誉教授によるシリーズエッセイ「語源のたのしみ」。 様々な視点による楽しいエッセイをお楽しみください。 読後の感想などはこちらにお寄せください。[ご意見] 第60回 2005年7月 「コンビニ」を知らない人はいないでしょう。昼夜をとわずいつでも生活に必要な品が手に入るまことに便利な店です。英語のconvenience store を日本流に省略したものですが、文字通り「便利な店」ということです。Convenience は「いっしょにcon来るvenir、（つまり）集まる」を意味するラテン語の動詞convenir から派生したことばで、「好都合、便利な状態」と訳します。これと語源を共にする英語にconvene（参集する、会議を開催する）があります。名詞形はconvention。こちらの方も「コンベンション」という日本語になりましたね。これは「会議」とともに「慣習、しきたり」をも意
