1961年、レネはベルギーのSF作家ジャック・ステルンベルグ(*1)と出会った。レネに彼の本「Un Jour Ouvrable」を勧めたのは“僚友にしてライヴァル”クリス・マルケル(*2)だったそうだが、その後レネは他の著作も読んだ上でステルンベルグに脚本の執筆を依頼。それまでマルグリット・デュラス(『二十四時間~』)ジャン・ケイヨール(『夜と霧』『ミュリエル』)アラン・ロブ=グリエ(『マリエンバート』)ホルヘ・センプラン(『戦争は終わった』後年の『スタビスキー』)レイモン・クノー(『スチレンの歌』(未))といった、プロパーの映画脚本家ではない作家たちと組んできたレネらしいチョイスと言えよう(*3)。そんな彼のオファーに対し、ステルンベルグが提案した四つのプロットの内、主人公がタイムトラヴェルで自分の人生を再体験するという内容が採用され、二人は中断を挟みながらも5年がかりで脚本を完成させる
![「木曜 夜なべ激レア」夏季攻勢【第3週 8/15(木)深夜24:10~】 アラン・レネの劇場未公開・未ソフト化作品。再評価進む不遇の傑作『ジュ・テーム、ジュ・テーム』(文/ミサオ・マモル)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8c4423a5e03069bd61d4e4010e6367d01a80db3d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.clipkit.co%2Ftenants%2F1363%2Farticles%2Fimages%2F000%2F000%2F658%2Foriginal%2Fe65ce83b-7982-4c85-8713-c988d56db06c.png%3F1722235918)