在日米国人ボビーさん「 知らない外国人に『HELLO』 を辞めましょう！」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ. youtube.com/ 明日（10/23）発売される注目漫画が多過ぎる・・・ 効率やコストの関係でこうなるのだろうけど もう少しばらけてくれた方が個人的には嬉しいかなと。 ヴィンランドなどの超有名どころは今さらでしょうから、 ここでは不思議な少年をプッシュしておきたい。 これって5年ぶりの新刊？ 正直もう諦めてただけに喜びもひとしお・・・ マーク・トウェインの同名未完小説がモチーフ。たぶん。 読後に何かが胸に残るような作品です。 そういうのを求めてる方は試してみてください。 ガールズ&パンツァー もっとらぶらぶ作戦です! 3 （同じく明日。ガルパンは当たると思ってたけどここまで売れるとは・・・） それでは本題へ行きま
日米中韓「一週間の始まりは日曜です」 欧露印豪「え？ 月曜だろ」 アラブ「ジハー土！」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ reddit.com Tony カレンダー2014 ([カレンダー]) 毎年大人気のTonyカレンダーは、今年も13枚綴りでボリュームも存在感も満点画集用インクを使用し、発色豊かに表現。ポスターとしても楽しんでいただけるA2サイズです。 2012年からスタートした大人気商品の最新版です。 カレンダーに物申す！ あなたちょっと使い辛いんですよ。O_o どうして日曜日から始めるんですか？ それだと土日に跨る予定を書き込むのが難しいじゃないですかっ。 もうこの件に関しては前々からあなたに突っ込みたくて仕方なかった。 週のスタートは月曜日だろと！ それなのに販売されているあなた達はほとんどが日曜始まり。 どうしてそんなにサンデー推しなんですか？ ホントどうにかならないんですか？ ・・・曜日の始まりは月曜日。 そんなふうに考えていた時期が管理人もありました。 でもそうじゃないってことを嫌でも
イギリス人「俺たちが気付いてないイギリスの変なところを教えてくれ！」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
今日のお題はイギリスです。 とあるイギリス人が、巨大英語掲示板レジットで非イギリス人たちに 「イギリスの最も変なところって何だと思う？」と尋ねるスレを立ててました。 管理人は飯マズなことしか思い浮かばなかったので、 外国人たちがどんなことを挙げてるのか気になり取りあげてみました。 うん、日本は関係ないネタなんだ。O_O それでもＯＫという方は続きをどうぞ。 Nicolad01 イギリス トピ主 Non-British people...What is the weirdest thing about the UK that British people dont realise is weird? 非英国人たちよ・・・英国人が変だと気付いてないＵＫの一番変なところって何だ？ 1 日前の投稿 このアメリカ版のスレッドが面白かったし、 ＵＫのことを皆がどんな風に思ってるのか知りたかったんだ。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
