深海研究者ジャック・ピカールが妻と息子シーリー ( 写真中央 ) とベルトランと共にジュネーブコアントラン空港に降り立つ。1966年4月19日撮影 Keystone ベルトラン・ピカールにとって新記録を作ることは情熱だ。今から3年後に彼が太陽光発電で稼動する飛行機で世界一周することになれば、間違いなく祖先と同じ道を歩むことになるだろう。 ベルトランは、既に先人が残した名声にふさわしい偉業を達成している。1999年、3度目の挑戦で副操縦士ブライアン・ジョーンと共に熱気球で世界初の世界一周無着陸飛行に成功したのだ。 最初は熱気球に乗って 「ブライトリング・オービター ( Britling Orbiter ) 3号」は1999年3月1日、スイスアルプスのシャトー・ドックス ( Château-d’Oex ) を離陸した。映画化された有名な小説『80日間世界一周』ほど実際には日数を要さず、気球は2
![ピカール家によって更新される記録物語](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/23a3315e1f8199a0ad78feaf350daf18b364547d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.swissinfo.ch%2Fcontent%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F13%2F2009%2F07%2Fc4ba723833bd1716acea9fd5cb37540f-keyimg20090721_10982762_1-data.jpg)