前職の影響もあり、スティーブジョブズのインタビュー動画をよく見返したりします。英語の勉強も兼ねて。 ジョブズと言えばスタンフォード大でのスピーチが有名ですが、個人的には神がかってきた2000年代よりも、アップル復帰前後の苦悩が表情から垣間見えるものが、人間味がより感じられて好きです。まるで自分自身に言い聞かせているような。 シンプルかつ本質的な表現で語る彼の言葉は、どれも非常に力強いメッセージが胸に刺さりますが、その中でもわずか1分半で人生について語るこの動画は何度観たか分かりません。 アメリカでも日本でも、これの短縮バージョン（50秒弱）が出回っているのですが、私はフルバージョンが好きなので、英語と日本語でご紹介します。 “When you grow up, you tend to get told that the world is the way it is and your lif