標準語で書いた文章を「武士語」や「マイケル語」「死語」や各種「方言」などに一発変換してくれる「もんじろう」というサイトがあります。 スポンサーリンク まあ、変換したから何かの役に立つのかっていうと、たぶん何の役にも立たないです。 ただおもしろいだけ。それでも、楽しければいいじゃない。 使い方は簡単です。 「もんじろう」にアクセスして、「原文」に変換したい文章を入力して、変換する言語を選択したら、「変換」をクリックするだけです。 広告がちょっとウザいくらい入りますが、それさえ気にしなければなかなか快適です。 最初は例文がいくつか用意されているので、それを使うとわかりやすいです。 たとえば、ニュース例文をいくつかの言語に変換してみましょう。 武士語 ヤンキー語 マイケル語 死語 どれも、え?それはちょっと違うんじゃない?っていうツッコミどころは満載ですが、これはこれでおもしろいでしょ? 他にも
![[ま]文章を「武士語」「オネェ語」「死語」「方言」などに変換するサイト「もんじろう」で遊ぼう/これは地味におもしろい @kun_maa - [ま]ぷるんにー!(พรุ่งนี้)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4c6444624b88c5831a2b7df1f5520d7d5ef7a20c/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fk%2Fkun-maa%2F20150126%2F20150126222510.png)