asahi.com（朝日新聞社）：サムライ債「全額は返せぬ」 アイスランド大手銀管財人 - ビジネス質問に答えるカウプシング銀行のガルザルソン管財人＝レイキャビク、ウィル・ブラスウェイト氏撮影質問に答えるカウプシング銀行のガルザルソン管財人（右）＝レイキャビク、ウィル・ブラスウェイト氏撮影 【レイキャビク＝土佐茂生】アイスランドの最大手銀行で同国政府に事実上国有化されたカウプシング銀行の管財人オラブル・ガルザルソン氏は５日、債権者説明会後に朝日新聞の取材に応じ、債務不履行状態に陥っている円建て外債（サムライ債）について「全員に全額返せると言えば、ウソになる」と話した。 同氏は「債権者への支払いを最大限にできるよう努力する」としたが、どの程度償還できるかについては「今、答えることはほとんど不可能」と述べるにとどまった。同銀の資産評価について「２、３年たって市場が回復して初めて、資産がもっと正当な評価が得られる」とし、償還問題が長引く見通しを示した。 カウプシング銀が発行したサムライ債
