Rails 2.2からi18nという国際化の機能がつきました。GetTextよりもいいんじゃないかと思っています。標準機能だし。まずは、validationのエラーメッセージを日本語化してみましょう。 普通にやると日本語の定義ファイルを作るのが面倒です。そこで、ファイルを自動生成してくれるgemを使います。 # gem so -a http://gems.github.com # gem i amatsuda-i18n_generators で、modelを作って、db:migrateした後あたりで。 $ script/generate i18n ja config/locales/ja.ymlが生成されます。中身を見てみると、若干、日本語がヘン。適宜修正。 これだけで、validationエラーメッセージが日本語化されるのですが、model名とattribute名が英語のままです。con
Free music downloads and streaming. Discover and explore 600,000+ free songs from 40,000+ independent artists from all around the world.
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く