1853年6月25日に米国の新聞「ニューヨーク・デイリー・トリビューン」に掲載されたカール・マルクスの新聞記事「イギリスのインド支配」の和訳(鈴木正四 訳)全文をコピペする。なお、英語の原文はネットですぐ見られる(The British rule in India)。 載せる理由やこの論文についてはここに書くと予断を与えるので、末に書きたい。ここでは簡単にすませる。 ■ 今日でブログ15年。愚ブログも今日で15年。初記事で、「昔、マルクスの『イギリスのインド支配』という記事を読んだことがあった」と書いた。その「イギリスのインド支配」の全文。 ■ この「イギリスのインド支配」は”西欧のもっとも露骨で恥知らずな植民地主義者の文章” [1] 的なものである。つまりは、スキャンダラスな文章ということ。 [1] 西川長夫、『国境の越え方』, 1992年 なお、この全文のうちスキャンダラスなくだりを別
![カール・マルクス、『イギリスのインド支配』和訳全文 - いか@ 筑豊境 寓 『看猫録』](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/93bde3dc08ed1578854e6873d94de70ed8d62718/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblogimg.goo.ne.jp%2Fuser_image%2F50%2Fae%2F6bfe71f069a839c693d4112cd9d56a24.jpg)