翻訳者の作業に特化したネットサービス『Ebiwrite』 | 100SHIKI
実にニッチなサービスではあるが、なるほどね、と思ったのでご紹介。 Ebiwriteはいわゆる翻訳者のためのネットサービスである。ブラウザ上で翻訳作業をしていくことができ、文書のバージョン管理やタグによる分類もできる。 ただ、最大の特徴はニ画面構成になっていて、原文を参照しながら翻訳を進めていける点だ。 たしかにこれならあっちこっちのエディターを切り替えながら作業していく必要がない。もちろんデュアルディスプレイが理想だろうが、カフェでゆったり作業をしたいときもあるだろう。 ある特定の業界に絞って便利なツールを提供する。そうしたアイディアは常に模索していきたいですね。
MouseoverDictionary
以前のページが更新できなくなったので，移転しました． MouseoverDictionaryは Firefox 2 以降にのみ対応しています． News バージョン0.6.3には必要なファイルが含まれていないというミスがあり，これが環境によって問題を起こしていたようです． これを修正したバージョン0.6.4を公開しましたので0.6.3が動かなかった方はお試しください．ご不便をおかけして申し訳ありません．(2008/7/31) 若干の修正を行い，Firefox3に対応したバージョン0.6.3を公開しました． ショートカットキーが[Alt]+[M]に変更されています． (2008/6/18) セキュリティ上の問題を修正し，若干パフォーマンスを改善したバージョン0.6.2を公開しました． 以前のバージョンを使用している方はアップデートをお願いします． 問題の報告をいただいた発見者の方
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Engadget | Technology News & Reviews
