akira28のブックマーク / 2019年12月26日

学生がGoogle翻訳して持ってきた英文がちゃんとした英語になっていた話。Google翻訳の精度が最近急激に向上してるらしい

内藤健 @drk0311 最近学生が、英語で登録しないといけない学会要旨を日本語で書いて、それをGoogle翻訳に掛けたのを見せてきて、「これでいいですか」と訊いてきた。反射的に「ダメに決まってんだろ」と言ったんだが読んでみると「ほぼOKなのではないか」と思えるほどちゃんと英語になってて驚いた。内藤健 @drk0311 今後は日本語で書いた論文をGoogole翻訳して、それを自分で添削すればいいという時代になるんだろうか。なるんだろうなー。圧倒的に効率がいいもの。

akira28 2019/12/26

カジュアルな翻訳なら会社でGoogle 翻訳使っても大丈夫なんですかね。10年前に勤めてた仕事場では、Google Toolbar も使用不可でした。

リンク

全国のお米、大集合！あなたの好きなお米がきっとある。 - Tiger-Corporation

おうち時間が増え、自宅での食事がマンネリ化してきてしまったという方も少なくないはず。そこでこの機会に、今まで食べたことのない地方の銘柄米に挑戦してみるのはいかがでしょうか。本記事では、「土鍋圧力IHジャー炊飯器〈炊きたて〉土鍋ご泡火炊きJPL-G100」の「銘柄巧み炊きわけ」機能で対応する全70銘柄の中から、あなたもきっと気に入るお米をご紹介します。