aktkroのブックマーク / 2026年8月18日

生徒の外国人が「止まれ」理解できず事故で死亡か、日本語学校長が啓発強化…地元警察も協力・英語併記切り替え進む

【読売新聞】　大阪市生野区の市道交差点で昨年６月、自転車に乗ったネパール国籍の女性が、車にはねられて死亡した。来日したばかりで、一時停止の標識の意味を理解できていなかった可能性があるという。通っていた日本語学校の校長は、現場で交通ル

aktkro 2026/08/18

可哀想なのは交差点で飛び出しをされてひいてしまった運転手の方だと思う

リンク

Mazelingo — 好きな文章で英語脳になる

なぜ、100%英語で読むより伸びるのか英語は、意味を理解できたときに初めて血となり肉となります。 100%英語の文章は、理解できない文がひとつ現れた瞬間に、その文章全体が教材として脱落してしまいます。ミックスなら速く・深く理解できるので、読みこなせる英語の総量はむしろ増えます。その量が力になります。文脈が翻訳の代わりになる。前後の日本語が「そこに入る意味」をほぼ教えてくれるので、英文には意味が分かった状態で出会えます。