【句動】～に合わせて調整｛ちょうせい｝する、～に適合｛てきごう｝させる、～を対象｛たいしょう｝とする、～に力を注ぐ 【表現パターン】gear to [toward]～に合うようにする、～に適応｛てきおう｝させる、～を狙｛ねら｝う

《be ～》同じ境遇｛きょうぐう｝［立場｛たちば｝・苦境｛くきょう｝・運命｛うんめい｝］にある、行動｛こうどう｝［運命｛うんめい｝・危険｛きけん｝］を共にする、運命共同体｛うんめい きょうどうたい｝である、一連托生｛いちれん たくしょう｝である◆【同】in the same situation ・We're (all) in one [the same] boat, so stop your complaining. : みんな同じ立場｛たちば｝なんだから文句｛もんく｝言｛い｝わないの。 ・We're (all) in one [the same] boat and must work together. : みんな同じ状況｛じょうきょう｝なんだから協力｛きょうりょく｝しよう。 【表現パターン】(all) in one [the same] boat

【自動】起こる、生じる、現｛あらわ｝れる、生まれる、発生｛はっせい｝する ・A civil war arose between the two religious groups. : 二つの宗教｛しゅうきょう｝グループの間で内戦｛ないせん｝が起こった。 ・I'm sorry that this problem has arisen. : この問題｛もんだい｝が起きて残念｛ざんねん｝です［申し訳｛わけ｝なく存｛ぞん｝じます］。 ・A big problem arose in my company after my boss quit. : 上司が辞めた後、大きな問題｛もんだい｝が私の会社｛かいしゃ｝で起きた。起きる、起床｛きしょう｝する、行動｛こうどう｝を開始｛かいし｝する〔風が〕たつ〔死から〕よみがえる《法律》〔推定｛すいてい｝が〕働く【レベル】8、【発音】əráiz、【＠】アライズ、【

【句動】出てくる、外へ出る、出かける、出所｛しゅっしょ｝する〔結果｛けっか｝が〕出る～という結果｛けっか｝になる ・Look into it carefully and let us know how things come out. : 慎重｛しんちょう｝に調査｛ちょうさ｝して、結果｛けっか｝を報告｛ほうこく｝してください。 ・This is going to come out wrong. : これは失敗｛しっぱい｝に終わるでしょう。 ・Everything came out all right in the end. : 結局は全てうまくいきました。姿｛すがた｝を現｛あらわ｝す、現｛あらわ｝れる、見える流れ出す、分泌｛ぶんぴ｝する出場｛しゅつじょう｝する、世に出る、デビューする、店に出る口から出る、口にされる、広まる、知られる、知れる、明らかになる、明るみに出る、露見｛ろけん｝する、

【句自動】〔人が馬などから〕落ちる、落下｛らっか｝する〔塗料｛とりょう｝・汚れなどが〕はがれる、落ちる〔付属物｛ふぞくぶつ｝・部品｛ぶひん｝などが〕取れる、外れる、ちぎれる ・This paint comes off very easily. : このペンキは、はげやすい。 ・My bike chain came off. : 私の自転車｛じてんしゃ｝のチェーンが外れてしまいました。 ・The handle just came off. I didn't even touch it! : 取っ手が外れてしまいました、触｛さわ｝りもしなかったのに。〔計画｛けいかく｝などが〕実現｛じつげん｝する、成功｛せいこう｝する ・If this deal comes off, we will all be very, very rich! : この取引｛とりひき｝がうまくいけば、私たちはみんな、すごい金

【他動】〔付いている物を〕取り外す、切り取る〔関係｛かんけい｝が強いものを〕分離｛ぶんり｝させる、引き離｛はな｝す《軍事》〔部隊｛ぶたい｝や艦船｛かんせん｝などを〕派兵｛はへい｝する、派遣｛はけん｝する【レベル】7、【発音】ditǽtʃ、【＠】ディタチ、【変化】《動》detaches ｜ detaching ｜ detached、【分節】de・tach

【句自動】〔感情｛かんじょう｝や考えなどが〕思い浮｛う｝かぶ、心をよぎる〈米〉〔～という〕印象｛いんしょう｝を与｛あた｝える、受け取られる◆【同】come off〔表現｛ひょうげん｝などを通して気持｛きも｝ちや考えが〕伝わる、理解｛りかい｝される ・The message of the movie comes across loud and clear. : その映画｛えいが｝に込められたメッセージは、ひしひしと伝わってきます。【句他動】〔～を〕渡｛わた｝って来る、〔～を〕横切｛よこぎ｝る ・Just come right across the stage over here. : ステージを横切｛よこぎ｝ってここまで来て。～に出くわす、～をふと［偶然｛ぐうぜん｝］見つける、～を見かける、～に遭遇｛そうぐう｝する ・I've come across it. : それを聞いた［みかけた］こと

【句動】下がる、下へ降｛お｝りる、階下｛かいか｝へ下りてくる、下降｛かこう｝する、降｛お｝りてくる、低下｛ていか｝する、低くなる、ぶら下がる、南へ下る、南下｛なんか｝する、撃｛う｝ち落とされる、撃墜｛げきつい｝される ・He started to come down from the top of Mt. Everest yesterday. : 彼は、昨日｛きのう｝、エベレストの頂上｛ちょうじょう｝から下山｛げざん｝し始めました。 ・Darkness came down over the city like a hood. : まるでフードをかけるように暗闇｛くらやみ｝が街に降｛お｝りてきました。 ・My temperature came down. : 熱が下がりました。決定｛けってい｝を下す、決意｛けつい｝する、意思表示｛いし ひょうじ｝をする落ちる、落下｛らっか｝する、下落｛げらく

【句動】力ずくで入り込む、押｛お｝し入る、侵入｛しんにゅう｝する、乱入｛らんにゅう｝する ・Some teenagers broke in last winter. : 去年｛きょねん｝の冬、数名｛すうめい｝の10代の若者｛わかもの｝が侵入｛しんにゅう｝しました。使い慣｛な｝らす、〔靴｛くつ｝などを〕履｛は｝き慣｛な｝らす、〔馬などを〕ならす、仕込｛しこ｝む、調教｛ちょうきょう｝する、訓練｛くんれん｝する、〔仕事｛しごと｝に〕慣｛な｝れさせる、慣｛な｝らし運転｛うんてん｝する、調整｛ちょうせい｝する会話｛かいわ｝に入り込む、言葉｛ことば｝を挟｛はさ｝む、口を挟｛はさ｝む、割｛わ｝り込む、遮｛さえぎ｝る、差し出口｛さしでぐち｝をする、話に割｛わ｝り込む ・Can I break in here? : ちょっといいですか？◆話に割り込む仕事｛しごと｝を始める、開拓｛かいたく｝する、開墾｛かいこ

ある程度｛ていど｝は、ある程度｛ていど｝まで、幾分｛いくぶん｝かは、多少｛たしょう｝、ある点までは、特定｛とくてい｝の範囲｛はんい｝に関して、一定限度｛いってい げんど｝、やや、いくらか、それ相応｛そうおう｝に 【表現パターン】to a certain degree [extent, point]

（遠路｛えんろ｝）はるばる、遠いところ、わざわざ ・Thank you for coming all the way down from your place. : 遠いところわざわざ来てくれて、ありがとう。 ・This is what I ordered all the way from Japan. : わざわざ日本｛にほん｝から取り寄｛よ｝せたものです。〔～から～まで〕さまざまに、幅広｛はばひろ｝く〔段階｛だんかい｝などの〕最後｛さいご｝まで、行き着くところまで〈性俗〉どのようなセックスでも許｛ゆる｝すこと

《be ～》～が得意｛とくい｝［上手｛じょうず｝］である ・I'm not too good at sports. : スポーツは得意｛とくい｝じゃない。 ・Every man loves what he is good at. : 誰｛だれ｝でも自分｛じぶん｝が得意｛とくい｝なことが好きだ。 ・I wish I was good at math. : 私も数学｛すうがく｝、得意｛とくい｝だったらなあ…。 ・I've never been good at drawing. : 私は昔から絵が下手｛へた｝でした。

道を塞｛ふさ｝いで、邪魔｛じゃま｝になって ・Am I in the way? : お邪魔｛じゃま｝ですか？ ・I won't be in the way? : お邪魔｛じゃま｝じゃない？／邪魔｛じゃま｝にならない？妊娠｛にんしん｝して◆【同】in a family way

途中｛とちゅう｝で間もなく到着｛とうちゃく｝◆【略】OTW ・Help's on the way. : 今助けに行くからね。 ・The food is on the way. : 今［すぐに］食べ物をお持ちします。実現｛じつげん｝しようとしていて〔子どもなどが〕もうすぐ生まれる予定｛よてい｝で［の］ ・They have a three-year-old son, and another baby is on the way. : 彼らには3歳｛さい｝になる息子｛むすこ｝がいますが、もうすぐもう一人赤ちゃんが生まれる予定｛よてい｝です。 ・He has a wife with a baby on the way. : 彼には、妊娠中｛にんしんちゅう｝の［出産｛しゅっさん｝を控｛ひか｝えた］妻｛つま｝がいます。

【句動】〔招待｛しょうたい｝を〕辞退｛じたい｝する◆相手｛あいて｝の誘｛さそ｝いが魅力的｛みりょく てき｝であるというニュアンスを含｛ふく｝んでいる場合｛ばあい｝には、この表現｛ひょうげん｝を用いても断｛ことわ｝る相手｛あいて｝を傷｛きず｝つけることはない。〔要求｛ようきゅう｝などを〕断｛ことわ｝る〔機会｛きかい｝・取引｛とりひき｝などを〕逃｛のが｝す、逸｛いっ｝する ・How could I pass it up? : 見逃｛みのが｝す手はないでしょ？ ・That's too good of an offer to pass up. : そんなおいしい話、逃｛のが｝すわけないだろ。 ・This is an opportunity I can't pass up. : これは見逃｛みのが｝せない好機｛こうき｝です。 ・Some opportunities are too good to p