【その時の今日】日露戦争に勝った日本を称賛したタゴール 植民地朝鮮は「片思い」に今日はラビンドラナート・タゴール（１８６１－１９４１年）が永遠の眠りについた日だ。 １９１２年に英文詩集「ギーターンジャリ」（Ｇｉｔａｎｚａｌｉ）が英国で出版されてから７カ月目、タゴールはアジア人では初めてノーベル文学賞を受けた。 「タゴールの韻律は終生私が夢見た世界を見せた」。詩集の序文を書いたイェイツの絶賛でタゴールは東洋の詩聖となった。 長い白ひげに白い布を巻いた写真の中のタゴールの風貌は、見るからに「偉大で穏やかな気風」が感じられる。 西欧人の目にタゴールは、物質万能主義で衰えた西欧に東洋の知恵を伝える聖者や予言者として映った。 「タゴール先生が最も栄誉あるノーベル賞を受けたのだから東洋人としては嚆矢だ。 先生によってインドの面目が一新されたのはもちろん、私たち東洋人全体の名誉といえるだろう」。タゴールの詩をこの地に初めて紹介した秦瞬星（ジン・スンソン）はタゴールを「私たち」と呼ん
