タグ

2014年12月26日のブックマーク (2件)

  • 科学論文に役立つ英語

    読書は、他人にものを考えてもらう事である。を読む我々は、他人の考えた過程を反復的にたどるにすぎない。(中略)だから読書にはものを考える苦労はほとんどない。 作者:大山(東北大金属材料研究所) FWGA8124@nifty.com このサイトへのリンクは無断でどこにでもご自由にどうぞ。 事後連絡も不要ですが、でも、 免責 掲載情報中の間違いを減らすよう努力していますが、それでも多数の間違いがあります。ケアレスミスだけでなく、質的に間違っているケースもあるはずです。このサイトの情報は御自分の判断と責任でお使いください。作者は当サイト上の瑕疵などの責を負いません。また、当サイトで得た情報によって生じたいかなる損害に対しても、作者は責を負いません.。

  • 科学英語メモ

    1  英語の文章表現 1.1  よく使う表現 〜平均した zonally averaged, zonal mean ハイフン不要 latitudinally averaged ハイフン不要 time-averaged ハイフンがあることが多い meanは相加平均にのみ用いる。東西平均は相加平均でも構わないが、緯度平均は重み付き平均が普通だと思う。 ある程度 to some extent 広範囲にわたって over a wide range 〜に関して in regard to …, with regard to … 〜の理由 the reason for 〜を用いて by (the) use of, by using の目的で for the purpose of 〜に比例して in proportion of 〜の条件で under … condition 以上、以下、より多い、未満 5