いまから２ヶ月ほど前、レコードチャイナにこんな記事（2018年10月13日）があった。 日韓関係に「前門の虎、後門の狼」、元徴用工訴訟、年内にも韓国で最高裁判決、慰安婦財団解散とも重なり暗雲 「前門の虎、後門の狼」は古代中国の書「評史」に出てくる言葉。 前から侵入しようとする虎を防いでいると、裏ろから狼が入って来るということで、「一難去ってまた一難」と同じような意味だ。 ちなみに中国と朝鮮半島には虎がいて人を襲っていたけど、日本にはむかしから虎はいない。 19世紀末（明治時代）に朝鮮を旅したイギリス人はこんなことに驚いていた。 城内でトラやヒョウが撃てると自慢できる首都はたしかにソウルをおいてはめったにない！ 「朝鮮紀行　イザベラ・バード（講談社学術文庫）」 「大酒飲み」という虎なら、今でも日中韓にいくらでもいる。 日韓関係の「前門の虎、後門の狼」とは、徴用工問題と慰安婦問題のこと。 年内