MSYSに最初から入っているbashでは日本語が使えないので、日本語が使えるらしいzshをなんとか入れようとしましたが失敗しました。 試した方法は、 まず、http://sourceforge.net/projects/zsh/files/からzshのtar.bz2ファイルをダウンロードして、 「tar jxvf zsh-4.3.10.tar.bz2」で解凍、 解凍して出てきたフォルダに移動して、「./configure --enable-multibyte --enable-locale」をしたが失敗、 cursesかncursesが必要らしいので、ncursesをコンパイルしようとしたがsgtty.hやsys/ioctl.hが無いので失敗、 pdcursesというものを見つけてコンパイルしてインストール。 cursesが使えるようになったので再度zshを「./configure --e