24時間前に宇宙が誕生した設定になっており、時計の針を戻して地球、宇宙で起こった大きな出来事に遡れるようになっています。 現在を「24:00」とすると、地球上に人類が誕生したのが「23:50」。時計をタップすると宇宙をイメージした画面に切り替わり、下側のタイムラインに前後に起こった事象を表示します。 左側のイラストをタップすると、資料写真/動画と解説を表示。 左下の「24」と書かれたアイコンをタップすると、関連する事象をタイムラインに表示します。 イラスト/タイムラインをスライドして、宇宙の誕生「ビッグバン」まで戻ることができます。 宇宙の歴史全体からするとほんの一瞬に過ぎない人類の歴史を、アナログ時計では示せないため、時間を進めて現在に近づくにつれ、画面の外に時計が消えていきます。 また、本バージョンで、新コンテンツ「大航海時代(Age of Discovery)」が追加されています。
![Back in Time / 時の彼方へ 1.6 [iPad] – 待望の日本語翻訳を追加、宇宙の誕生から人類の歴史までインタラクティブに学べる](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/283c55a0cd8d2584efb7d2e26d06620d208b5765/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.life-with-i.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F08%2Fback_in_time.jpg)