2016年10月15日のブックマーク (1件)

  • あなたの文体は誰に似ている!??文体診断で遊ぼう!! - ←ズイショ→

    文章を突っ込むと文体を分析してどんな人の文章に似てるかを診断してくれるお遊びみたいなのがあって、それがなんかTLに流れてたのでせっかくだし遊んでみた。 将棋不正うんちゃらのエントリの文体診断 https://t.co/49nJmvw1l9 https://t.co/Qh839sw2dQ— ズイショ (@zuiji_zuisho) 2016年10月14日 ガッキーへのラブレターの文体診断 https://t.co/0MwI3kPDbU https://t.co/WbvZPr3Gex— ズイショ (@zuiji_zuisho) 2016年10月14日 高収入女子に譲歩の仕方を説いたエントリの文体診断 https://t.co/oUJUZG0wGT https://t.co/xx3pK9nLM3— ズイショ (@zuiji_zuisho) 2016年10月14日 気にしすぎな人に気にしすぎって言

    あなたの文体は誰に似ている!??文体診断で遊ぼう!! - ←ズイショ→
    amnjrn
    amnjrn 2016/10/15
    マジレスすると,茶の本は翻訳なので天心の文体ではないです。特に青空文庫の訳はちょっと微妙です。天心は難しい考え事は英語でしていたので,日本語で難しい文章を書くと和漢混交文みたいになります。