タグ

2010年10月27日のブックマーク (3件)

  • クリスマスカードの英語

    アメリカに35年ほど住んでいる者です。 いいですね。 彼女、喜びますよ! 私も、I'm always with you.のほうを選びますね。 なぜかと言うと、この表現によって、遠くにいてもいつも一緒だよ、といって言うわけですね。 でも、もしあなたが、いつまでも,どんな時でも一緒だよ、といいたい場合はI will always be with you.つまり、willを使って、 今も、未来も、ということをフィーリングとして出しているんですね。 ですから、あえてwillとし、'llとしないんですね。 ですから、そのフィーリングの方があなたにとって伝えたい物であれば、こちらの方がいいだろうと思います。 じゃ、私なりのバリエーションを書かせてもらいますね。 No matter how far you are, I'm always with you. どんなに遠くにいても、を強調してみました。 N

    クリスマスカードの英語
  • Illustrator実践講座-グラデーションメッシュ

    Movable type-ベースにページを切り替えました 新しいページはこちらをご覧下さい。或いはHOMEから入って下さい 現在表示のページは、低解像度(狭い)モニタ用に残して有ります 「バラ」に続き、グラデーションメッシュ適用の具体例として、「ボッチチェリのヴィーナス」を描いてみます。 ボッチチェリのヴィーナスは、バージョン10までのIllustratorのマスコットガールでしたし、このサイトのマスコットガールでも有ります。 ……と言うことで、「人物の顔」について、少しばかり留意点を述べて見ます。 と言うのは、例えば木の葉や、花 等は、多少グラデーションの掛かり方が雑でも、取り立てて問題が無い場合が多いのに対し、人の顔は相当注意深いグラデーションの設定が必要だからです。それは美人になればなるほど、注意深さが要求されます。 人の顔がきちんと描ければ、他のオブジェクトも大体描けるでしょう。

  • Illustrator実践講座-マスク

    Movable type-ベースにページを切り替えました 新しいページはこちらをご覧下さい。或いはHOMEから入って下さい 現在表示のページは、低解像度(狭い)モニタ用に残して有ります ビットマップ、ブレンドへのクリッピングマスクと同じく、クリッピングマスクの有効な適用法の一つとして「グラデーションメッシュ」へのマスクを考えます。 オブジェクトの形によって、グラデーションメッシュ適用が困難なケースあります。 その場合、作りやすい形でG・メッシュを適用したオブジェクトを、別途用意し、それを来のオブジェクトでマスクする方法です。 ■ グラデーションメッシュへのマスク 凸凹の有る、入り組んだ形のオブジェクトに、グラデーションメッシュを設定すると、非常に不自然で癖の有るメッシュラインやメッシュポイントが作成される場合があります。 グラデーションメッシュの作成には、極力単調な形のオブジェクトに設定