日本人だということ、それは常に「ごめんなさい」を言わなくてはならないということ――フィナンシャル･タイムズ(フィナンシャル・タイムズ) - goo ニュース日本人だということ、それは常に「ごめんなさい」を言わなくてはならないということ――フィナンシャル･タイムズ 2009年2月18日（水）12:57 （フィナンシャル･タイムズ 2008年2月17日初出 翻訳gooニュース） FT記者ブログ「アルファビル」 東京支局＝グウェン･ロビンソン ショウイチはね、仕事を辞めるつもりなんてなかったんです。財務・金融相の仕事が本当に好きだったから。それに実を言えば、すごく有能だったんです。記憶がはっきりしている日は。少なくとも。 今の内閣の中では、頭のいい優秀な部類の大臣だったのは間違いないし、外国特派員たちが自分をそう呼んでいるのも彼は知っていた。ただし例外はあの！ 「エコノミスト」誌のひどい記者！ あいつはよりによってショウイチが執務室で「エラティック（常軌を逸した）」な状態で、シャツのボタンを腰まではだけていただなんて書いたりして！（「エラテ
