【グローバルアイ】韓日関係「管理」も「改善」だ（中央日報） 米国バイデン政権の国防・国務長官の初めての韓日歴訪日程が終わった。米国が韓日関係改善のためにある種の役割を果たすのではないかという一部の観測とは違い、韓日関係は主な議題として扱われなかった。むしろ今回の歴訪で、韓国と日本がそれぞれ米国との同盟で期待するものが明確に異なるという点を確認する契機になった。 米高官の歴訪日程を控えて、日本がこれに耐えられず韓国の対話提案に応じるのではないかという期待もあったが、これも水の泡になった。これは米国の圧迫にもかかわらず、日本が態度を変えないでいることを意味する。あるいは米国は最初から日本が態度を変えるように圧迫するつもりがないという、すなわち日本の立場を十分に理解しているというメッセージでもある。 （引用ここまで） 中央日報のユン・ソルヨン東京特派員によるコラム。 全体を通してなにを言いたいの

朴元淳前ソウル市長「君の家に行こうか」夜中に秘密メッセージ（朝鮮日報） 故・朴元淳（パク・ウォンスン）前ソウル市長が在任当時、被害者に加えたセクハラ行為の状況が国家人権委員会の「職権調査決定文」の全文に詳細に盛り込まれていることが18日までに分かった。これは被害者の一方的な主張ではなく、独立した国家機関である人権委がまとめたもので、朴前市長が被害者に送った写真、メッセージ、エモーティコン（感情を示すアイコン）などを実際に見たという参考人の陳述、デジタルフォレンジックで復旧した対話内容などを総合的に調べ、事実と認定した内容だ。人権委が今年1月、職権調査結果を発表した際には、「性に関する事件の決定文の全文は公開しない」という内部指針に従い、そうした内容を除外し、最近被害者側に全文を送付した。 本紙が入手した59ページの職権調査決定文によると、朴前市長は2016年下半期から昨年2月まで持続的に深

２プラス２会議、中朝めぐり韓米で違いが鮮明に（中央日報） １８日、韓米外交・国防（２プラス２）長官の共同声明から「中国」と「北朝鮮非核化」が抜けた。だが、続く公開発言では、米国は北朝鮮体制を「抑圧的な（ｒｅｐｒｅｓｓｉｖｅ）政府」、中国の行為を「攻撃的で全体主義的（ａｇｇｒｅｓｓｉｖｅ　ａｎｄ　ａｕｔｈｏｒｉｔａｒｉａｎ）な挑戦」と規定した。韓米外交・安保ラインの核心長官４人が会う「２プラス２会議」は２０１６年１０月以降、５年ぶりだ。 （中略） 今回の共同声明ではむしろ「声明に入らなかった内容」が目を引く。まず中国に関する内容が入っていない。２日前の日米共同声明では両側が中国の「強圧的行為」に反対すると明らかにした。中国海洋警察法から台湾海峡での軍事活動、南シナ海領有権の主張、香港・新疆人権問題まで幅広い分野にわたって中国を狙撃した。 だが、韓米共同声明では「領域内の安保環境に対する挑戦が

[単独] F-35導入2年ぶりに「アップグレード」3千億ウォン請求（SBS・朝鮮語） 一昨年3月に米国ロッキード・マーティン社が製作したステルス戦闘機F-35A 2機が韓国空軍にはじめて引き渡されました。 現在までに20機以上、さらに今年末までに10機以上が引き渡され、最終的には40機を保有することになります。 それからすなわち、実戦配備は1年3ヶ月目なのにすでに性能改良が進められています。 防衛事業庁関係者は「昨年、米国からF-35の性能改良通報が来て協議を進めている」としています。 1次性能改良は、2020年代半ばから後半に空対艦ミサイルなどの4つの武装関連機器を追加装着して、航空電子ソフトウェアなどをアップグレードする作業です。 40機の性能改良の費用は、F-35の3〜4機分の価格である3000億ウォンを予定しています。 戦闘機は少なくとも運用開始から十数年以上してから性能改良するの

米国務長官、韓国が沈黙してきた中朝の人権問題にも言及（朝鮮日報） 米国の国務長官と国防長官が17日、来韓直後に中国と北朝鮮を同じ脅威として名指しした。これは韓国政府が想定していた以上に米国は中国に対して本気で圧力を加える考えであると解釈されている。 （中略） 米中間のバランス外交を進める文在寅（ムン・ジェイン）政権としては、徐々に困難な状況に追い込まれていると評価する向きもある。韓国政府が事実上沈黙、あるいは顔を背けてきた中国と北朝鮮の人権問題が今回具体的に取り上げられたことも、韓国政府にとっては頭が痛い部分だ。これを反映するかのように、この日行われた韓米外相会談後に配布された韓国外交部（省に相当、以下同じ）の資料に「中国」という言葉はなく「民主主義・人権など共同の価値増進に向けた韓米協力の強化」としか記載されていなかった。 （中略） しかし米国は韓国政府が話題にしたくない北朝鮮の人権問題

米国とともに中国批判したが…日本「米中対立の最前線に置かれる」懸念も（中央日報） １６日に開かれた日米外相・国防相会議（２＋２会議）で両国が声をそろえて中国をより強く批判したことに対し、日本国内では「堅固な日米同盟を確認した」という肯定的評価が主流だ。だがこの日の発表に対し中国が「第三者の利益を害してはならない」として強く反論すると、一方では「米国に巻き込まれて日中関係が悪化しかねない」と懸念する声も出ている。 （中略） 米国のブリンケン国務長官とオースティン国防長官、日本の茂木敏充外相と岸信夫防衛相が１６日に「２＋２会議」を終えて発表した共同発表に対しては「予想よりレベルが強かった」という評価が出ている。日米は今回の声名で「国際秩序と合致しない中国の行動は、国際社会に政治、経済、軍事的な課題を提起している」とより強く批判し、香港とウイグルの人権状況に対しても「深刻な懸念」を示した。 日米

「市長に忠誠を誓え」　市民団体元代表が群山市議に暴行（朝鮮日報） 警察によると、チョ議員とA元代表は11日午後9時ごろ、群山市内のカフェで会ったという。3年前に同地域の懸案問題をきっかけに始まった対立を解決するための場だった。面談の場を用意した知人2人が外に出て、チョ議員とA元代表だけが残った状況で、ケンカが起こった。 チョ議員は「議員活動をして群山市の問題点を話したことについて、A元代表が『なぜそれに触れるのか』と突然、拳を振るった。A元代表から『姜任駿（カン・イムジュン）群山市長に忠誠を誓わないなら、困った目に遭うことになるだろう』とも言われた」と主張した。チョ議員は群山近代歴史常設公演事業者選定など、同市が推進する事業に関する問題を取り上げてきた。 （中略） 一方、A元代表は「個人的な話をしていた最中にもめたのに、チョ議員は政治的な枠組みに追い込んでいる。6歳後輩のチョ議員が先にのの