タグ

2022年3月1日のブックマーク (2件)

  • プーチン氏来日! ロシア語をなんとなーく読めるようになるための5問

    ご機嫌いかがですか、柳野とうふです。最近は朝起きられなくてつらいです。 さて、皆さまロシアに興味はおありでしょうか。 最近のニュースで言うと、明日・12月15日に大統領プーチン氏の来日会談が控えており、北方領土問題などで注目されていますね。日の重要なお隣さんの一つ、ロシア。 そんなロシアですが、ロシア語の表記には、私達にはちょっと馴染みの薄い文字が使われている、ということはご存知の方も多いと思います。ひょっとしたら「キリル文字」という名前に聞き覚えがある方もいらっしゃるかもしれませんね。 では、そのロシア語の「文字の読み方」は知っていますか? きっとほとんどの方は知らないのではないかと思います。 今回はその「ロシア語の文字の読み方」をサクッと紹介したいと思います。記事を読み終えたときに「単語とかの意味は分からないけど、なんとなくの読み方は分かる」ようになることを目指しております。 ロシア

    プーチン氏来日! ロシア語をなんとなーく読めるようになるための5問
  • 同時通訳者が『英語のハノン初級』をやってみる|くどうようこ@本好きの日英同時通訳者

    先日ご紹介した『英語のハノン初級』、自分でもやってみています。 Zoom仕事が増えて引きこもり?とはいえ、出かける時は確実に車の移動なので、移動中に音だけ聴きながら繰り返しています。 確かに文章は中学文法の最初のあたりなので簡単です。英語のプロが分からないようなものではありません。ですが、naturalスピードでやると一瞬の迷いが致命傷になってもう次の文が始まってしまう……とても慌てます🥴 この慌てる、というのは脳に相応の負荷がかかるので、ハノンのような反復練習には特によいと思います。効果が倍増するでしょう。ササッと口に出すことができる、ということは、見て分かるだけの受動的知識ではなく、自分で自在に使うことの出来る能動的知識だということです。その差を埋めることが英語を話せるようになる一歩だと文に書いてあります。英語のプロとしてまったく同意です。 書のドリル練習は、最初はの英文を見な

    同時通訳者が『英語のハノン初級』をやってみる|くどうようこ@本好きの日英同時通訳者
    arajin
    arajin 2022/03/01
    「確かに文章は中学文法の最初のあたりなので簡単です。英語のプロが分からないようなものではありません。ですが、naturalスピードでやると一瞬の迷いが致命傷になってもう次の文が始まってしまう」