先日、小学6年生の姪から、夏休みの宿題への協力要請で、こんなメールが届きました。「仕事の内容はなんですか」「どうしてその仕事を選んだのですか」「仕事で楽しいことはなんですか」…。いや〜苦しかった。普段会社で使うような単語は、その背景の説明まで必要になるから使えない。でも、当たり前にいつもしていることを、働くという経験の無い彼女に改めて説明しようと思うと、結構深いところまで必要になる。日常の言葉で、どうやってそれを表すか、結局土曜日丸々一日費やすことになりました。でも、自分のしていることを、再確認するいい機会をもらいました。感謝。 3行3列の9つの正方形にメモできる、Mandal-Art(というアプリ)。ところが、説明が難しいのです。どれぐらい難しいかというと、う〜ん、例えば、沖縄の豆腐ようを知らない人に、あの複雑で奥深い美味しさを伝えるにはどうしたらいいだろう…あら、かえって分かりにくい!
![iMandalArt、登場〜フローとストックの階層を掌に - カタチノート](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/8617bb0424faa54628a78e05f128231060e799e3/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fs%2Fsimadoufu%2F20090827%2F20090827235143.jpg)