中国が通用規範漢字表を公表 - huixingの日記
繁体字と簡体字の問題が話題となるなかで中国の教育部が通用規範漢字表を公表した。この通用規範漢字表の公表により将来すべての政府の公的文書、新聞メディア、コンピュータの漢字テーブルもこの漢字表を規範とするようになる。漢字の総字数は大体8万字あるけれども、常用漢字は3500個、「二十四史」にしてもたった7000個ほどの漢字を使っているに過ぎない。現在の漢字表では8300個の漢字が含まれており、通常の生活では充分すぎる数となっている。今回の改訂で増える漢字は1335字となり、うち6個の繁体字が認められた。また目立った改訂では人名で使用できる漢字を増やしていることが挙げられる。本来別姓である「钟」「锺」は「钟」でくくられていたが、今回「锺」を認め、2つに分けて混乱を避けた。また人名で人気のある「喆」や「淼」や「堃」などの漢字も今回認められた。 李宇明表示，字表内有繁体字和简体字对照表，但目前不考虑全
フィルタリング・ソフト緑壩の擬人化である緑壩娘 - huixingの日記
中国のフィルタリング・ソフトであるグリーンダム緑壩の強制的なプリインストールに抗議して，緑壩を擬人化したものが緑壩娘。緑壩娘の特徴と言えば，たいてい首に鍵をかけ，腕には風紀取締りの腕ワッペンをつけ，手には醤油桶を持っている。また頭には紅い星の代わりにフィルタリングされたことを意味する「和諧」と同音の「河蟹」の徽章をつけた帽子をかぶっている。また草泥馬のときと同様に歌も「緑壩娘之歌」の名で作られている。 反感了、反彈了、反抗了，面對綠壩長堤的築起，中國網民繼草泥馬後又反高潮的為綠壩軟件創造了吉祥物綠壩娘，在百度綠壩娘吧裡各路繪畫高手便紛紛貼上綠壩娘的造型，總括來說風格很萌很動漫，大多「胸前掛鑰匙、臂掛風紀袖、手提醬油桶」，一身解放軍的綠，帽上的大紅星則換成了河蟹徽章。 http://www.littleoslo.com/cnt/home/?p=1898 http://www.hecaitou
中国が簡体字の新規範漢字表をまもなく発表 - huixingの日記
現在、中国では漢字の繁体字と簡体字をめぐっての論議がにぎやかだが、中国の中国社会科学院が簡体字の規範漢字表をまもなく発表する予定だ。簡体字で問題となっている主に3つの事項について調整が入るもの。一つ目はまず同音代替の問題で、干犯、干净、干部、主干などの干はすべて同じ「干」であり簡素化しすぎているのでこれを調整する。2つ目は、符号代替の問題で、邓（鄧）の又部分と灯（燈）の丁部分と澄（澄）の登部分は繁体字では同じ登なのに簡体字でちがう部分に変わってしまっていることを調整する。3つ目は草書体の楷書化で、簡体字に応用されている草書体部分は楷書体とバランスがあわないのでこれを解消する。全体的に言えば今回の規範漢字表の発表では問題改正は除々に行われるもので、大規模な改正はないとのこと。この動きが本当に実現すればいい方向に動いているといえる。まあ、個人的には广や贮のようなどう見てもバランスの悪い簡体字が
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
