Wikipedia、Google翻訳を編集ツールで採用
Wikipediaを運営する非営利団体Wikimedia Foundationが、コンテンツ翻訳ツールで「Google翻訳」を利用できるようにしたと発表した。両者の合意により、無償で利用でき、コンテンツはGoogleに送信されるが編集者の個人情報などは収集されない。 Wikipediaを運営する非営利団体Wikimedia Foundationは1月9日（現地時間）、Wikipediaのコンテンツ翻訳で米Googleの「Google翻訳」を利用できるようにしたと発表した。 GoogleはWikimedia Foundationを支援しており、今回のGoogle翻訳提供も両者の合意により無償だ。Googleはクレジットなどを求めないが、通常のGoogle翻訳サービスと同様に、翻訳元のテキストと翻訳結果はGoogleに送信される。翻訳者の個人情報が収集されることはない。 WikipediaのG
YouTube、信頼できる動画提供のための「Top News」やWikipedia表示を開始
YouTubeが、特に速報動画についての信頼性を高めるために、「ホーム」タブにニュースコーナーを設置し、検索結果によってはWikipediaなどの用語解説を表示するようになる。 米Google傘下のYouTubeは7月9日（現地時間）、信頼できるニュース動画提供のための複数の取り組みを発表した。 まず、Googleが3月に発表した「Google News Initiative」（GNI）の一環として、YouTube上で動画ニュースを提供する米Vox MediaやインドのIndia Todayなどを含むGNI参加メディアとワーキンググループを立ち上げた。また、約20カ国のメディア企業の動画制作支援に出資する。この取り組みに2500万ドルを投じる。 次に、自然災害発生などの際、信頼できる情報源のコンテンツを優先的に表示するための新機能を追加する。 まずは米国で向こう数週間中に、YouTubeで
あの言葉、外国でなんて言う？ 地図の上で訳語が見られる「Word Map」
あの言葉は海外ではなんと言うのだろう――それが地図で分かるWebサービス「Word Map」が公開されています。 Word Map 翻訳したい言葉を入力すると、どの国でどんな言葉に翻訳されるかが地図上に現れ、読み上げられます。例えば「りんご」と入力すると、地図でアメリカの上には「apple」、フランスの上には「pomme」といったように表示されます。訳語をクリックすると、Wikipediaの説明が表示されます。 「りんご」と入力 クリックするとWikipediaの説明が出てくる Word Mapは、語学サービスのEasy Way Language CenterがGoogle翻訳とWikipediaを利用して作った実験的サービス。ただしGoogle翻訳はすべての言語に対応しているわけではありません。 advertisement 関連記事 Ingressが日本語に対応！ 「初心者にはわかりやす
ちょっとWikipedia検索したいときに重宝するChrome拡張機能 | ライフハッカー・ジャパン
ネットサーフィン中にポップアップでWikipedia検索ができるChrome拡張機能を紹介します。単にWikipediaから表示するだけではなく、ポップアップ画面に最適化して表示されるので見やすくてオススメです。「Lookup Companion for Wikipedia」はChromeウェブストアから無料でダウンロードできます。 ダウンロードすると、ブラウザ右上に常駐します。最初に起動した際、オプションの主要言語を「日本語」にすればWikipedia日本語版が表示されるようになります。 「タブで開く」をクリックすると、そのページをタブで開くことも可能です（ポップアップ内のリンクはポップアップ内で開きます）。 Wikipediaの表（リスト）もポップアップに最適化されて表示されます。 Wikipediaをよく利用する人にとってはかなり重宝する拡張機能だと思います。また、いつでも言語を切り
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Google翻訳では訳せないものがある──世界中の言語と方言を集める「言葉の地図」
Google、Wikipedia運営団体に200万ドルを寄付