はじめに Railsの国際化の記事は多いのですがexpressがあまりない悲しみ。基本的な流れはそんなに変わらないと思いつつ置いときます。こちらの環境はNode.JS 0.12.x + express4.9です。 express4のアプリを多言語化する まずはi18nを入れましょう。githubのリポジトリ名はi18n-nodeですが、npm名はi18nです。 var app = express(); var express = require('express'); var session = require('express-session'); var i18n = require("i18n"); //・・・中略・・・ // i18nの利用設定 i18n.configure({ // 利用するlocalesを設定。これが辞書ファイルとひも付きます locales: ['ja', '