ここでキャッシュカードがパーソナライズされる。トゥリュープ・バルティック社のハイセキュリティ生産室に立つアンドレアス・レーマン氏 swissinfo.ch 署名や政府機関とのやり取りもしかり。そのIDカードを作っているのはスイスの企業だ。 目立たない存在 タクシードライバーがマンションの角を曲がる。 「住所はあっているんだがなあ」 と彼。だが、「トゥリュープ社 ( Trüb ) 」は見つからない。そこにふと、壁にかかったスイスの十字が目に入った。それは新しいが地味な商工業地域の中の、やはり目立たない入り口の脇にあった。 風変わりなのは受け付けの仕方だ。スピーカーから 「IDカードをこちらの引き出しに入れてから、書類に記入してください」 と言う声が流れ、しばらく待つとIDカードにビジター証明書が添えられて引き出しとともに戻ってきた。 「ここでは、フィンランドやエストニアの銀行のキャッシュカー
![デジタルのパイオニア国で奮闘するスイス企業](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e2260dc3dac3975d14c32d0783821d3ef95e63e6/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.swissinfo.ch%2Fcontent%2Fwp-content%2Fuploads%2Fsites%2F13%2F2010%2F06%2F45df90a28ce518d5e8a49b720bc826d6-img_1406-15330468-data.jpg%3Ffit%3D1200%2C800)