atyksのブックマーク - はてなブックマーク

じゃんけんが世界中に広まっている - 日経トレンディネット

軍艦じゃんけん、知ってる？　子供たちが「軍艦、朝鮮、ハーワイ！」と大声で騒いでいるのを電車の中で耳にしたのだが、北朝鮮でテポドンが打ち上げられたりという時期だっただけにビックリした。日朝関係が子供の遊びにまで影響しているのか？　調べてみると「軍艦じゃんけん」というらしい。ウィキペディアを見たら簡単な解説があって読むとゲーム開始の言葉やバリエーションがこれまたスゴイ（担当編集の出身地では「軍艦、沈没、ハワイ」だったとか）。いつからあるのだろう？　ウィキペディアには「詳しい由来は不明だが、おそらく戦時中に子供たちの間で発生したと推察される」とあるけど、戦後12年目に生まれた私はやったことがないぞ。どうなってんだ？　とネットを探すと、「発言小町」の「懐かしの軍艦じゃんけん（駄トピ）」にトピックがあった。今日子供が「戦争じゃんけんって知ってる？」と教えてくれましたが、軍艦・ハワイ・そして朝

atyks 2006/08/21

リンク

世界に広がる日本のカンチョー、韓国のカンチョって何？ - 日経トレンディネット

カンチョーっていうちょっと変な子どもの遊び。それがワールドワイドに広がっているらしい。そしてその情報をインターネットが結びつけてますます不思議な世界を繰り広げている。カンチョーがとりもつワールドワイドな情報をご紹介しよう。 Livedoorニュースで読むことができるファンキー通信の記事世界「KANCHO」ブーム到来か？がネットの世界でその後も余波を投げかけている……感じ。この話、ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）で上原浩治投手が「ベンチの中でイチローさんにカンチョーしたりしてました」というところから始まって、英語のウィキペディアにKANCHOの項目があるというエピソードもある。ほんとかなとウィキペディアを検索すると、あった。Kancho - Wikipediaがそれ。漫画風のイラストまである。ちょっと訳してみる、意訳だけど。カンチョーは、日本の小学生がよくやる遊びというかイタズ