雀の涙 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか？ ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。 この“雀の涙”もその一つです。 先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う？ そう言ったのですわよ。 デンマンさんのことだから、何かあるなあ～。。。と思いました。 でも、マジな顔して言ったので、わたしもマジに答えてしまったのですわ。 tears of a sparrow そうしたら、やっぱり、デンマンさんはニヤニヤ笑うのですわよ。 (foolw.gif) “ジューンさんは、もしかしたら知っているかな？ そう思ったのだけれど。。。” そう言って peanuts　だよ。 。。。と言うのですわよ。 (eatmar.jpg) まさかア。。。？ 雀の涙がどうしてピーナッツなの？ “雀の涙”って、日本語で　“与えた物品や仕事の価値に見合わない少額の金

【卑弥子の独り言】 (himiko22.gif) ですってぇ～～ 会ったこともない瑠璃子さんの気持ちがデンマンさんに分かるわけないじゃござ～ませんかァ！ あなただってぇ、それを聞いたら呆れてしまうでしょう？ ところで、話は変わりますけれど、去年の秋にデンマンさんと　ご一緒に那須高原へ出かけたのですわよう。。。 うふふふふふふふ。。。 かんぐらないでくださいまし。。。　不倫旅行ではないのですわよう！ (nasu102b.jpg) 紅葉のきれいな那須高原で、「自在荘」に泊まって温泉にも浸かってまいりましたわァ～。。。 (jizai08b.jpg) それでも充分にリラックスできましたァ。。。 ちょっとばかり　はしゃぎすぎてしまったようでござ～ますう。 (aerobics5.gif) ■『衝撃の角度』 デンマンさんに、また得意のアクロバットを見せてしまったのでござ～ますわよう。。。 うふふふふふふ

愛の馬車道 (PART 1) (ilove2.jpg) (basha26.jpg) (basha901.jpg) (basha01b.jpg) (basha01.jpg) (sayuri55.gif) デンマンさん。。。　また夢でも見たのですかァ～？ (kato3.gif) 。。。ん？　どうして僕が夢を見たと思ったのですかァ～。。。 だってぇ～、今どき「馬車道」なんてぇ～、どこを見たってありませんわァ～。。。 あのねぇ～、別に、馬車が通る道のことを言っているわけではないのですよ。。。 じゃあ、「馬車道」というのは何のことですか？ 埼玉県の草加市に住んでいる森瑠璃子（もり　るりこ）さんが３月３０日に僕の『徒然ブログ』にやって来て次の記事を読んだのですよ。。。 (pinkhair9.jpg) ■『盛り上がる@馬車道』 きれいな方ですわねぇ～。。。　瑠璃子さんはデンマンさんのお知り合いの方なので