エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『雀の涙』
雀の涙 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで外人には絶対に分からない... 雀の涙 (chiwawa5.gif) こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。 この“雀の涙”もその一つです。 先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う? そう言ったのですわよ。 デンマンさんのことだから、何かあるなあ~。。。と思いました。 でも、マジな顔して言ったので、わたしもマジに答えてしまったのですわ。 tears of a sparrow そうしたら、やっぱり、デンマンさんはニヤニヤ笑うのですわよ。 (foolw.gif) “ジューンさんは、もしかしたら知っているかな? そう思ったのだけれど。。。” そう言って peanuts だよ。 。。。と言うのですわよ。 (eatmar.jpg) まさかア。。。? 雀の涙がどうしてピーナッツなの? “雀の涙”って、日本語で “与えた物品や仕事の価値に見合わない少額の金
2017/04/06 リンク